Arrête de jaser et aide-moi à finir cette vaisselle, s'il te plaît.
Przestań już tyle gadać i pomóż mi skończyć to zmywanie, proszę.
Les sacs de courses sont encore à la porte, aide-moi à les rentrer.
Siatki z zakupami stoją jeszcze przy drzwiach, pomóż mi je wnieść.
Blanchis-moi, et aide-moi à trouver qui a tué David.
Oczyść mnie z tego, a potem pomożesz mi znaleźć mordercę Davida.
Si tu as du temps à perdre, aide-moi plutôt à finir ce rapport.
Jeśli masz czas do stracenia, pomóż mi raczej skończyć ten raport.
Arrête de causer et aide-moi à ranger la cuisine, s'il te plaît.
Przestań w kółko gadać i pomóż mi, proszę, posprzątać kuchnię.
Cette couverture mouillée est encore plus lourde qu'avant, aide-moi à la porter.
Ta mokra kołdra jest jeszcze cięższa niż wcześniej, pomóż mi ją zanieść.
Arrête de traîner les pieds et aide-moi à déplacer ces cartons avant la nuit.
Przestań się wlec i pomóż mi przenieść te pudła, zanim się ściemni.
Le câble d'alimentation du frigo est coincé, aide-moi à le tirer doucement.
Przewód zasilający od lodówki się zaklinował, pomóż mi go delikatnie wyciągnąć.
Au lieu de m'accabler pour ce retard, aide-moi à trouver une solution.
Zamiast się na mnie uwalać za to spóźnienie, pomóż mi znaleźć rozwiązanie.
Le bac à glaçons est coincé entre les surgelés, aide-moi à le dégager doucement.
Foremka na kostki lodu zaklinowała się między mrożonkami, pomóż mi delikatnie ją wyciągnąć.
La boule à thé est coincée au fond de la carafe, aide-moi à la sortir.
Zaparzacz do herbaty zaklinował się na dnie dzbanka, pomóż mi go wyciągnąć.
Le moule à glaçons est coincé dans le tiroir du congélateur, aide-moi à le sortir.
Tacka na kostki lodu zaklinowała się w szufladzie zamrażarki, pomóż mi ją wyciągnąć.
Avant de critiquer, aide-moi à trouver une meilleure solution à ce projet difficile.
Zamiast krytykować, pomóż mi znaleźć lepsze rozwiązanie dla tego trudnego projektu.