Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
pomocy
Geflecteerde vorm van pomoc 
NEW
aide aides d'assistance soutien secours concours intervention appui aide-moi accompagnement aidant subvention Aidez-moi
Staruszek drżał, ale jeszcze utrzymywał się na nogach bez pomocy.
Le vieil homme tremblait mais tenait encore sur ses jambes sans aide.
W wieku dziesięciu lat był już na koniu bez żadnej pomocy.
À dix ans, il était déjà à cheval sans aucune aide.
Obszerny komunikat rządu szczegółowo opisuje formy pomocy finansowej dla małych firm.
Un long communiqué du gouvernement détaille les aides financières pour les petites entreprises.
Nadpłata może skutkować kontrolą, zwłaszcza gdy dotyczy środków z pomocy publicznej.
Un trop-perçu peut entraîner un contrôle, surtout lorsqu'il concerne des aides publiques.
Ten numer pomocy technicznej odpowiada na pytania użytkowników o każdej porze.
Ce numéro d'assistance répond aux questions des utilisateurs en tout temps.
Po operacji na nowo uczył się trzymać szklankę bez niczyjej pomocy.
Après l'opération, il a réappris à tenir un verre sans aide.
Pacjent zaczyna wracać do siebie, może już chodzić bez pomocy.
Le patient commence à se rétablir, il peut maintenant marcher sans aide.
Bez tej pomocy finansowej nigdy nie mógłby znowu stanąć na nogi.
Sans cette aide financière, il ne pourrait jamais se remettre sur pied.
Osoby starsze mają czasem trudności z poruszaniem się bez czyjejś pomocy.
Les personnes âgées ont parfois du mal à se déplacer sans aide.
Bez zewnętrznej pomocy firma będzie wkrótce z przypartym do muru plecami.
Sans aide extérieure, l'entreprise aura bientôt le dos au mur.
Nie chciała zranić swojego najlepszego przyjaciela, brutalnie odmawiając mu pomocy.
Elle ne voulait pas poignarder son meilleur ami en refusant brutalement son aide.
Zawołaj kogoś naprawdę silnego, tej masywnej szafy bez pomocy nie ruszymy.
Appelle une personne forte, cette armoire massive ne bougera pas sans aide.
Zajęło mu kilka dni, zanim nauczył się przewijać bez niczyjej pomocy.
Il a mis quelques jours à apprendre à changer les couches sans aide.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die pomocy bevatten

szukać pomocy v.
chercher de l'aide
"Elle va chercher de l'aide auprès de ses amis pour déménager."
chercher du secours
"Il a couru chercher du secours après l'accident."
wzywać pomocy v.
appeler à l'aide
"Il a appelé à l'aide quand il est tombé dans le trou."
appeler au secours
"L'homme a appelé au secours quand il est tombé dans la rivière."
gotowy do pomocy adj.
prêt à vous aider
"Le conseiller est prêt à vous aider."
udzielać pomocy v.
apporter de l'aide
"Les bénévoles apportent de l'aide aux victimes de l'inondation."
potrzebować pomocy v.
avoir besoin d'aide
"Il a besoin d'aide pour porter ses valises lourdes."
potrzeba pomocy nm.
besoin d'aide
"Elle a exprimé son besoin d'aide pour déménager ce week-end."
apteczka pierwszej pomocy nf.
trousse de premiers secours
"Il y a une trousse de premiers secours dans chaque voiture de l'école."
! udziela komuś konkretnej pomocy w działaniach lub projektach exp.
! je te soutiens
"Pour ton déménagement, je te soutiens et je viens t'aider."
chętny do pomocy adj.
prêt à vous aider
"Le conseiller est prêt à vous aider."
przy pomocy prep.
à l'
"Cette voiture roule à l'essence."
à l'aide
"Il a ouvert la porte à l'aide de sa clé."
wymagać pomocy v.
avoir besoin d'aide
"Il a besoin d'aide pour porter ses valises lourdes."
odmówić pomocy v.
refuser de soutenir
"Les députés ont refusé de soutenir cette proposition de loi."
punkt pierwszej pomocy nm.
poste de premiers secours
"Le poste de premiers secours était installé près de la scène du festival."
udzielić pomocy v.
apporter son aide à
"Il a décidé d'apporter son aide à sa voisine âgée."
biuro pomocy nm.
bureau d'assistance
"Le bureau d'assistance répond aux questions des clients."
ośrodek pomocy nm.
centre d'aide
"Le centre d'aide de la ville accueille les familles en difficulté."
łańcuch pomocy nf.
chaîne d'entraide
"La chaîne d'entraide du quartier aide les familles en difficulté."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor pomocy in het Pools

Publiciteit

Suggesties

bez pomocy +10k
program pomocy 8380
potrzebować pomocy 3690
udzielić pomocy 2880
system pomocy 2750
przy pomocy +10k
do pomocy +10k
pomocy państwa 87

Resultaten: 61100. Exact: 61100. Verstreken tijd: 106 ms.