Après l'opération, l'aide-soignant vient doucher la cicatrice afin de bien la nettoyer.
Po operacji sanitariusz przyjdzie dokładnie opłukać bliznę, żeby ją dobrze oczyścić.
Il saluait les patients chaleureusement, un aide-soignant amical toujours prêt à aider.
Ciepło witał pacjentów, jako przyjazny sanitariusz zawsze gotowy do pomocy.
Un aide-soignant dévoué est resté auprès d'un patient jusqu'à l'arrivée de sa famille.
Oddany salowy czuwał przy pacjencie, dopóki nie przyjechała jego rodzina.
Pendant ma visite, un aide-soignant sympathique m'a apporté de l'eau et des collations.
Podczas mojej wizyty miły salowy przyniósł mi wodę i przekąski.
Un aide-soignant surveillait les signes vitaux pendant que les médecins examinaient les patients.
Podczas gdy lekarze badali pacjentów, salowa monitorowała ich funkcje życiowe.
J'ai vu l'aide-soignant réconforter un enfant pendant sa procédure médicale.
Widziałem, jak salowa pocieszała dziecko podczas zabiegu medycznego.
Il observait les patients attentivement, agissant promptement en tant qu'aide-soignant attentif.
Uważnie obserwował pacjentów, działając szybko jako troskliwy salowy.
Un aide-soignant sympathique a accueilli les visiteurs et les a guidés vers leurs proches.
Przyjazny sanitariusz witał odwiedzających i kierował ich do bliskich.
Un aide-soignant consciencieux veille au confort des patients.
Sumienny salowy sprawdza stan pacjentów, dbając o ich komfort.
Un aide-soignant organisait les fournitures et assistait lors des procédures médicales.
Sanitariusz organizował materiały medyczne i asystował podczas zabiegów.
En cas d'urgence, l'aide-soignant appelait rapidement l'équipe médicale.
W nagłych wypadkach salowy szybko wzywał zespół medyczny.
Chaque aide-soignant joue un rôle important dans l'équipe de soins.
Każdy sanitariusz odgrywa ważną rolę w zespole medycznym.
Pendant le service de nuit, l'aide-soignant vérifiait régulièrement l'état de tous les patients.
Podczas nocnej zmiany salowy regularnie sprawdzał stan wszystkich pacjentów.