Chciałem tylko wiedzieć, czy ten sanitariusz z tego wyjdzie.
Je t'ai seulement demandé si l'ambulancier allait survivre.
Później odkrył, że jego syn, sanitariusz-wolontariusz, był jedną z osób, które zginęły w karetce.
Il a découvert par la suite que son propre fils, ambulancier volontaire, se trouvait parmi les victimes.
Skoro nasz sanitariusz postanowił zanurkować do studzienki, może być teraz dosłownie wszędzie.
Si l'infirmier a décidé de descendre dans les égouts, il pourrait être n'importe où.
On i inny sanitariusz zamienili się na patrole na tydzień przed końcem tury.
En fait, lui et un autre infirmier ont échangé leur tour, une semaine avant de partir.
Ciepło witał pacjentów, jako przyjazny sanitariusz zawsze gotowy do pomocy.
Il saluait les patients chaleureusement, un aide-soignant amical toujours prêt à aider.
Każdy sanitariusz odgrywa ważną rolę w zespole medycznym.
Chaque aide-soignant joue un rôle important dans l'équipe de soins.
Pracuje jako sanitariusz na nocnych zmianach.
Il est aide-soignant de nuit. Il va bien?
Cóż, Jim, nasz sanitariusz zabierze cię do szpitala.
Jim, notre ambulancier, va vous emmener en grande pompe à l'hôpital.
Słuchaj... Ten sanitariusz, który mnie pozszywał skąd się wziął?
Écoute... L'ambulancier qui m'a soigné.
Jeśli tak, to kariera jako sanitariusz może być dla Ciebie.
Si oui, une carrière comme infirmier pourrait être pour vous.
W końcu przyszedł jakiś sanitariusz i wepchnął mojego Alberta w wielki worek na śmieci i zostawił go w korytarzu z resztą śmieci.
Pour finir, un aide-soignant emballe mon Albert dans un sac-poubelle géant, et le met dehors, avec les ordures.
Przyjdziesz jako tajniak jako sanitariusz? Cokolwiek potrzebujesz.
Sous couverture, comme aide-soignant? Tout ce qu'il vous faut.
Służył dwie tury w Afganistanie jako sanitariusz w szpitalu.
Il a servi deux fois en Afghanistan comme infirmier.