Sans alignement des prix, chaque entreprise fixerait librement ses tarifs selon sa propre stratégie.
Bez dostosowania cen każda firma ustalałaby swoje stawki całkowicie według własnej strategii.
Nous devons corriger l'alignement du texte, car certaines lignes dépassent de la marge.
Musimy poprawić wyrównanie tekstu, bo niektóre linie wychodzą poza margines.
Il a changé l'alignement du formulaire pour que les champs soient sous leurs étiquettes.
Zmienił wyrównanie formularza tak, żeby pola znajdowały się pod swoimi etykietami.
Un portant fissuré peut déformer l'alignement de la porte et gêner sa fermeture.
Pęknięty stojak ościeżnicy może rozregulować ustawienie drzwi i utrudniać ich domykanie.
Chaque traverse du châssis est ajustée au millimètre pour assurer un bon alignement.
Każda poprzeczka w ramie jest dopasowana co do milimetra, żeby zachować idealne ustawienie.
La liaison des rails exige un alignement parfait pour éviter les accidents de train.
Łączenie szyn wymaga idealnego ustawienia, aby zapobiec wypadkom kolejowym.
Le paysagiste a corrigé l'échelonnement des haies pour obtenir un alignement vraiment harmonieux.
Projektant zieleni skorygował rozmieszczenie żywopłotów, żeby uzyskać naprawdę harmoniczne wyrównanie.
Vérifie l'alignement des images dans ta page web avant de la publier.
Sprawdź wyrównanie obrazków na swojej stronie internetowej, zanim ją opublikujesz.
Avant la revue, le capitaine vérifie une dernière fois l'alignement impeccable de sa compagnie.
Przed przeglądem kapitan po raz ostatni sprawdza idealne ustawienie swojej kompanii.
On modifie l'ajustement des bagues pour obtenir un alignement parfait de l'axe.
Koryguje się pasowanie tulei, aby uzyskać idealne ustawienie wału.
Dans ce logiciel, l'alignement des éléments se règle avec une simple case à cocher.
W tym programie wyrównanie elementów ustawia się za pomocą prostego pola wyboru.
Le comparateur nous permet de détecter de minuscules écarts dans l'alignement.
Czujnik zegarowy pozwala nam wykryć nawet najmniejsze odchylenia w ustawieniu.
Pendant la mitose, le fuseau mitotique assure l'alignement correct des chromosomes.
W trakcie mitozy wrzeciono podziałowe pomaga zapewnić prawidłowe ustawienie chromosomów.
