Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
aller mollo
Definitie
działać spokojnie
iść na spokojnie
trochę zwolnić
być nieco łagodniejszy
Yaz, tant que je ne suis pas prêt tu peux... y aller mollo ?
Dopóki nie będę gotowy, mogłabyś... wyluzować?
Euh, d'accord, si je peux juste, vous savez... Je dois vous dire, vous pouvez y aller mollo sur le, euh le côté agressif.
Dobra, jeśli mógłbym, wiesz... Muszę ci powiedzieć, że może wyluzować z tą... agresywną postawą, dobra?
Je t'avais dit d'y aller mollo.
Lekarz kazał ci nie przesadzać.
On va y aller mollo avec ce sujet sensible pour ne vexer personne.
Podejdziemy do tego drażliwego tematu spokojnie, żeby nikogo nie urazić.
Avec les enfants, mieux vaut y aller mollo quand on annonce ça.
Z dziećmi lepiej iść na spokojnie, kiedy to ogłaszamy.
Si tu veux qu'il écoute, il faut y aller mollo avec lui.
Jeśli chcesz, żeby słuchał, musisz iść na spokojnie z nim.
Pour la reprise du sport, le coach nous a dit d'y aller mollo.
Przy powrocie do sportu trener powiedział nam, żeby iść na spokojnie.
Pour lancer ce nouveau projet, on va y aller mollo au début.
Startując z tym nowym projektem, na początku będziemy działać spokojnie.
Après son opération, le médecin lui a conseillé d'y aller mollo.
Po operacji lekarz poradził mu, żeby iść na spokojnie.
Avec les critiques, essaie d'y aller mollo, il débute seulement.
Z krytyką spróbuj iść na spokojnie, on dopiero zaczyna.
Ils ont décidé d'y aller mollo dans la négociation pour éviter tout conflit inutile.
Postanowili podejść do negocjacji bardzo ostrożnie, żeby uniknąć niepotrzebnych konfliktów.
Je vais y aller mollo, vivre vieux et laisser un corps pourri.
Ja będę żył powoli, umrę staro i zostawię po sobie wstrętny korpus.
Pour les dépenses ce mois-ci, on va y aller mollo.
Z wydatkami w tym miesiącu będziemy iść na spokojnie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met aller mollo: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor aller mollo in het Frans
Suggesties
y aller mollo
1510
Resultaten: 146. Exact: 146. Verstreken tijd: 41 ms.
