Ce billet aller simple est seulement valable aujourd'hui, après minuit il ne fonctionnera plus.
Elle serrait son passeport et son aller simple, prête à quitter sa zone de confort.
Ils ont dit adieu avec des larmes et un aller simple partagé vers de nouvelles opportunités.
Pożegnali się ze łzami w oczach, dzieląc bilet w jedną stronę ku nowym możliwościom.
Le premier vous offre un aller simple pour chez vous.
Pierwszy oznacza bilet w jedną stronę do domu.
Il m'avait donné juste assez pour un aller simple.
Dał mi tylko na bilet w jedną stronę.
Le guichetier m'a demandé si je voulais un aller simple ou un billet retour flexible.
Kasjer zapytał mnie, czy chcę bilet w jedną stronę, czy elastyczny bilet powrotny.
Ils ont pris chacun un aller simple, sans plan précis pour le retour.
Każde z nich kupiło bilet w jedną stronę, bez konkretnego planu, kiedy wrócić.
Le voyageur chevronné préfère le voyage sans fin qu'un aller simple offre.
Doświadczony podróżnik preferuje otwartą podróż, którą umożliwia bilet w jedną stronę.
Pour économiser, il a acheté un aller simple et fera le retour en covoiturage.
Żeby zaoszczędzić, kupił bilet w jedną stronę, a z powrotem wróci autostopem/ wspólnym przejazdem.
Ils ont offert à leur grand-mère un aller simple pour la mer, sans date de retour fixée.
Podarowali swojej babci bilet w jedną stronę nad morze, bez ustalonej daty powrotu.
En regardant son aller simple, il a soudain réalisé qu'il quittait vraiment le pays.
Kiedy spojrzał na swój bilet w jedną stronę, nagle uświadomił sobie, że naprawdę opuszcza kraj.
Le voyageur agita au revoir avec enthousiasme, tenant un aller simple à la main.
Podróżnik podekscytowany machał na pożegnanie, trzymając w ręku bilet w jedną stronę.
Pour les trajets courts, le tarif aller simple reste généralement plus avantageux qu'un pass hebdomadaire.
Na krótkich trasach bilet w jedną stronę zwykle bardziej się opłaca niż tygodniowy karnet.