Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
allocations
Geflecteerde vorm van allocation
Vertaling van "allocations" in Pools
Lorsque le gouvernement a réduit les allocations, plusieurs syndicats se sont aussitôt émus.
Kiedy rząd obciął zasiłki, kilka związków zawodowych natychmiast zapowiedziało sprzeciw.
Le gouvernement offre des allocations aux chômeurs pour les aider à survivre.
Rząd oferuje zasiłki dla bezrobotnych, by pomóc im przetrwać.
Une agence de services sociaux peut aider à remplir les dossiers pour les allocations.
Ośrodek pomocy społecznej może pomóc w wypełnianiu wniosków o świadczenia.
Le programme d'aide financière que propose la ville complète les allocations déjà reçues.
Program wsparcia finansowego oferowany przez miasto uzupełnia już otrzymywane świadczenia.
Dans son programme politique, il propose d'augmenter le salaire minimum et les allocations logement.
W swoim programie politycznym proponuje podniesienie płacy minimalnej i dodatków mieszkaniowych.
Le dispositif de protection sociale inclut des allocations logement pour soutenir les ménages aux revenus modestes.
System ochrony socjalnej obejmuje dodatki mieszkaniowe, które pomagają gospodarstwom domowym o niskich dochodach.
Des ajustements aux allocations sociales ont été annoncés pour aider plus de familles cet été.
Ogłoszono zmiany w zasiłku socjalnym, aby pomóc większej liczbie rodzin tego lata.
Pour survivre, certains travailleurs précaires tirent parti du système d'allocations sociales.
Aby przetrwać, niektórzy pracownicy prekaryjni wykorzystują system świadczeń socjalnych.
Les associations alertent sur la casse sociale liée aux coupes dans les allocations.
Organizacje alarmują o demontażu społecznym związanym z cięciami w zasiłkach.
Le maire a précisé que l'attribution des allocations n'est pas de son ressort direct.
Burmistrz doprecyzował, że przyznawanie świadczeń nie należy bezpośrednio do jego kompetencji.
Une partie importante de la dépense sociale est consacrée aux allocations pour les chômeurs.
Znaczna część wydatków socjalnych przeznaczana jest na zasiłki dla bezrobotnych.
Chaque chômeur indemnisé reçoit un relevé détaillant le montant exact de ses allocations mensuelles.
Każda osoba pobierająca zasiłek dla bezrobotnych otrzymuje zestawienie z dokładną kwotą miesięcznych świadczeń.
Les allocations seront versées, déduction faite des montants déjà perçus cette année.
Zasiłki zostaną wypłacone po odliczeniu kwot już otrzymanych w tym roku.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met allocations: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor allocations in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1078. Exact: 1078. Verstreken tijd: 43 ms.
