Chaque projet commence par un bilan de matières pour assurer une allocation précise des ressources.
Każdy projekt zaczyna się od bilansu masowego, aby zapewnić dokładną alokację zasobów.
Il doit déclarer tous ses revenus pour conserver son allocation et éviter tout trop-perçu.
Musi zgłosić wszystkie swoje dochody, żeby utrzymać zasiłek i uniknąć nadpłaty.
Je reçois une allocation mensuelle pour m'aider à payer mon loyer et mes courses.
Dostaję co miesiąc zasiłek, który pomaga mi opłacić czynsz i codzienne zakupy.
Grâce à son allocation de chômage, il peut encore régler ses factures essentielles.
Dzięki zasiłkowi dla bezrobotnych wciąż jest w stanie opłacić najważniejsze rachunki.
Cette allocation financière est réservée aux personnes âgées qui ont de très faibles revenus.
Ten zasiłek pieniężny jest przeznaczony wyłącznie dla osób starszych o bardzo niskich dochodach.
Ils comptent beaucoup sur leur allocation pour payer les fournitures scolaires des enfants.
Bardzo liczą na swój zasiłek, żeby opłacić dzieciom przybory szkolne.
Sans cette petite allocation, ma grand-mère ne pourrait pas payer ses médicaments régulièrement.
Bez tego niewielkiego zasiłku moja babcia nie byłaby w stanie regularnie kupować leków.
Son allocation financière a été suspendue parce qu'il n'a pas envoyé les documents demandés.
Jego zasiłek pieniężny został wstrzymany, ponieważ nie odesłał wymaganych dokumentów.
Son allocation de survie suffisait à peine à payer la nourriture et le loyer.
Jego zasiłek bytowy ledwo wystarczał na opłacenie jedzenia i czynszu.
Cette allocation familiale est versée aux parents qui ont au moins deux enfants à charge.
Ten zasiłek rodzinny jest wypłacany rodzicom, którzy mają na utrzymaniu co najmniej dwoje dzieci.
Certains parents économisent une partie de l'allocation pour enfant pour les études futures.
Niektórzy rodzice odkładają część zasiłku na dziecko na przyszłe studia swoich dzieci.
Ils ont dû attendre trois mois avant que leur allocation sociale soit finalement versée.
Musieli czekać trzy miesiące, zanim ich zasiłek socjalny został w końcu wypłacony.
Le gouvernement vient d'annoncer une nouvelle allocation financière destinée aux jeunes en formation.
Rząd właśnie ogłosił nowy zasiłek pieniężny dla młodych osób w trakcie kształcenia.
