Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
amazoniens
Geflecteerde vorm van amazonien
Vertaling van "amazoniens" in Pools
amazońscy
Amazonii
Les chamans amazoniens, par exemple, reconnaissent la cause des maladies chez leurs patients et peuvent donc les aider.
Szamanie amazońscy, na przykład, rozpoznają przyczynę chorób u swoich pacjentów i mogą w ten sposób pomóc.
Les chasseurs amazoniens trempent leurs flèches dedans.
Amazońscy myśliwi maczają w niej strzały.
Nous avons besoin de vous dans votre authenticité, en tant que jeunes fiers d'appartenir aux peuples amazoniens et qui apportent à l'humanité une alternative de vie vraie.
Potrzebujemy was autentycznych, młodych dumnych z przynależności do ludów amazońskich, którzy dają ludzkości alternatywę życia autentycznego.
L'ayahuasca acheté n'aura certainement pas la même expérience intense qu'un régime fait par des chamans amazoniens et qui dure plusieurs jours.
Zakupiona ayahuasca z pewnością nie będzie miała tak intensywnego doświadczenia jak dieta szamanów amazońskich i trwająca kilka dni.
D'autre part, la menace visant ses territoires vient de la perversion de certaines politiques qui promeuvent la "conservation" de la nature sans tenir compte de l'être humain et, concrètement, de vous, frères amazoniens qui y habitez.
Z drugiej strony zagrożenie dla waszych terytoriów pochodzi także z wypaczenia niektórych polityk, które promują "ochronę" natury, nie biorąc pod uwagę człowieka, a mianowicie was, amazońskich braci, którzy je zamieszkujecie.
On dit que croiser un dauphin rose porte chance aux pêcheurs amazoniens.
Mówi się, że spotkanie różowego delfina rzecznego przynosi szczęście amazońskim rybakom.
Le biologiste a photographié un serpent corail pour son étude sur les reptiles venimeux amazoniens.
Biolog sfotografował węża koralowego do swoich badań nad jadowitymi gadami Amazonii.
Cela leur a rappelé le mythe des anciens guerriers amazoniens.
Przypomniał im mit o starożytnych wojownikach Amazonii. Stąd nazwa Amazonki.
Les oiseaux amazoniens ont plus de forêt à survoler.
Ptaki amazońskie mają więcej lasów do latania.
Probablement, les peuples autochtones amazoniens n'ont jamais été aussi menacés sur leurs territoires qu'ils le sont présentement.
Prawdopodobnie pierwotne ludy Amazonii nigdy nie były tak zagrożone na swoich terytoriach, jak ma to miejsce obecnie.
Cependant, les chamans amazoniens considèrent cela comme très utile et bénéfique, car ils l'interprètent comme un signal pour vider le corps de toutes sortes d'adversités.
Jednak szamanie z Amazonii uważają to za bardzo pożyteczne i korzystne, ponieważ interpretują to jako sygnał do opróżnienia ciała z wszelkiego rodzaju przeciwności.
Éduqué parmi des chasseurs de têtes amazoniens, vous deviendriez chasseur de têtes.
Jeśli wychowywaliby cię łowcy głów z Amazonii, to wyrósłbyś na łowcę głów.
La Commission européenne et l'Organisation du traité de coopération amazonienne (ACTO) cherchent à unir leurs efforts pour mettre en place des systèmes d'informations environnementales pan amazoniens.
Komisja Europejska i Organizacja Paktu Współpracy w Rejonie Amazonii (ACTO) pragną podjąć współpracę w celu utworzenia systemów informacji o środowisku obejmujących całą Amazonię.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met amazoniens: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor amazoniens in het Frans
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 17 ms.
