Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
amendementnm
View images
Vertaling van "amendement" in Pools
Definitie
Un murmure parcourt le banc de la majorité quand l'amendement est rejeté.
Po ławach większości przebiega szmer, gdy poprawka zostaje odrzucona.
Certains députés refusent de sous-amender, estimant que l'amendement actuel répond déjà aux attentes.
Część posłów odmawia dalszego poprawiania tekstu, uznając, że obecna poprawka już spełnia oczekiwania.
Tout amendement produira effet au jour de sa publication sur le site.
Wszelkie zmiany wchodzą w życie z dniem kiedy zostały opublikowane na stronie.
Et après cet amendement, la personne recevant ces fonds met sa signature.
Po tej zmianie osoba otrzymująca te fundusze składa swój podpis.
Dans cette assemblée, tout amendement important doit passer par un vote nominal.
W tej izbie każde ważniejsze poprawki muszą być poddane głosowaniu imiennemu.
Tout constituant peut proposer un amendement, mais l'assemblée doit ensuite le voter.
Każdy konstytuant może zgłosić poprawkę, ale później musi ją przegłosować cała izba.
La députée du centre a présenté un amendement pour rendre la loi plus équilibrée.
Posłanka z partii centrum zgłosiła poprawkę, która ma uczynić ustawę bardziej zrównoważoną.
La députée a proposé un amendement pour protéger davantage les petites entreprises familiales.
Posłanka zgłosiła poprawkę, która ma lepiej chronić małe rodzinne firmy.
Nous allons sous-amender cet amendement afin d'y inclure une clause de protection supplémentaire.
Zamierzamy przeredagować tę poprawkę, aby dodać do niej dodatkową klauzulę ochronną.
La sénatrice a proposé un amendement afin de renforcer la protection sociale des travailleurs précaires.
Senatorka zgłosiła poprawkę, która ma wzmocnić ochronę socjalną osób pracujących w niepewnych warunkach.
La commission a mis en minorité le rapporteur en rejetant son amendement principal.
Komisja pozostawiła sprawozdawcę w mniejszości, odrzucając jego główną poprawkę.
Un amendement surprise a été ajouté à cette loi omnibus déjà très dense et complexe.
Do tej już bardzo obszernej i skomplikowanej ustawy zbiorczej dodano niespodziewaną poprawkę.
Après plusieurs heures de discussion, le majoritaire a accepté d'ajouter un amendement important.
Po kilku godzinach dyskusji przedstawiciel większości zgodził się na dodanie ważnej poprawki.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of amendement
nawóz
Uitdrukkingen met amendement: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
amendement constitutionnel n.
poprawka konstytucyjna
"L'amendement constitutionnel a été voté par le Parlement à la majorité."
amendement des statuts n.
zmiana statutu · nowelizacja statutu
"L'assemblée générale a voté l'amendement des statuts à l'unanimité."
amendement du sol n.
nawożenie gleby
"L'amendement du sol avec du compost favorise la croissance des légumes."
déposer un amendement v.
złożyć poprawkę
"Le député a déposé un amendement pour modifier l'article 5."
sous-amendement n.
podpoprawka
"Le député a déposé un sous-amendement pour préciser cette disposition."
amendement calcique n.
nawóz wapniowy
"L'agriculteur a épandu un amendement calcique pour améliorer ses terres acides."
cinquième amendement n.
piąta poprawka
"L'accusé a invoqué le cinquième amendement pour refuser de témoigner."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor amendement in het Frans
Suggesties
Resultaten: 9096. Exact: 9096. Verstreken tijd: 64 ms.
