Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
poprawkanf
NEW
amendement m
correction f
modification f
correctif m
patch
rectification f
retouche f
rattrapage m
rectificatif m
reprise f
retaillage
émendation f
rhabillage m
nouvel examen
Nowa poprawka do konstytucji mogłaby umożliwić wprowadzanie obowiązkowych konsultacji obywatelskich.
Un nouvel amendement constitutionnel pourrait permettre l'organisation de consultations citoyennes obligatoires.
Druga poprawka jest na wypadek, gdyby pierwsza nie wypaliła.
Le deuxième amendement est là au cas où le premier ne suffise pas.
Drobna poprawka na marginesie wskazuje, że nazwisko autora było błędnie zapisane.
Une petite correction marginale indique que le nom de l'auteur était mal orthographié.
Jego poprawka do powieści przyniosła nowe spojrzenia, które urzekły czytelników.
Sa correction du roman a apporté des idées nouvelles qui ont captivé les lecteurs.
Przy monolitycznej strukturze nawet drobna poprawka wymaga ponownej kompilacji całego programu.
Avec une structure monolithique, la moindre petite modification nécessite de recompiler tout le programme.
Proponowana poprawka dąży zatem do ogólnego wyrównania warunków w tej dziedzinie.
Aussi la proposition de modification vise-t-elle une égalisation en la matière.
Sprawozdawca uznał, że proponowana poprawka jest niezgodna z duchem projektu ustawy.
Le rapporteur a jugé la proposition d'amendement incompatible avec l'esprit du projet de loi.
Niniejsza poprawka przyczyni się do łatwiejszego wdrożenia tego programu w praktyce.
Le présent amendement contribue à faciliter la mise en œuvre de ce programme.
Każda uchwalona poprawka do konstytucji wyznacza ważny etap w historii politycznej kraju.
Chaque amendement constitutionnel adopté marque une étape importante dans l'histoire politique du pays.
Obywatele obawiają się, że ta poprawka do konstytucji może ograniczyć ich podstawowe wolności osobiste.
Les citoyens craignent que cet amendement constitutionnel ne réduise leurs libertés individuelles fondamentales.
W tym sensie poprawka do rozporządzenia jest niezbędna i aktualna.
La modification du règlement en ce sens est nécessaire et opportune.
Jej poprawka do tego sprawozdania dotyczyła usunięcia właśnie tych wypowiedzi.
Son amendement au rapport était de retirer précisément ces déclarations.
Jeśli ta poprawka zostanie przyjęta, zagłosujemy jutro za odrzuceniem sprawozdania.
Si cet amendement est adopté, nous voterons contre le rapport demain.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die poprawka bevatten

Synoniemen voor poprawka in het Pools

Publiciteit

Suggesties

piąta poprawka 220
poprawka błędu 130
ustna poprawka 110
poprawka błędów 60
poprawką 6910
każda poprawka 260
szósta poprawka 120
niniejsza poprawka 3

Resultaten: 5444. Exact: 5444. Verstreken tijd: 48 ms.