Tu es trop homme pour la journée "amenez votre fille au travail".
Po prostu stajesz się zbyt męski do "Przyprowadź córkę do pracy".
Mettez-le avec les autres, et amenez le sujet suivant.
Je pensais faire ça à la bonne franquette, amenez vos boissons.
Myślałem raczej o "zrób to sam", czyli przynieś własny alkohol.
Frank, on a besoin de vous là-haut amenez l'échelle.
Frank, potrzebujemy Cię tutaj, i przynieś drabinę.
Ellen, amenez donc votre maîtresse à la galerie.
Ellen, zabierz swoją panienkę na galerię.
Pour tout le reste, bienvenue au Moyen-Age, et amenez votre chéquier.
Wszystko poza tym, witaj w Średniowieczu i zabierz swoją książeczkę czekową.
Je vous amène à votre hôtel et - Non, amenez nous au poste.
Zabiorę was do motelu i... Zabierz nas na posterunek.
Alors, venez, amenez vos enfants, et faites un tour magique de Orson.
Przyjdzie, przyprowadźcie dzieci, i przeżyjcie magiczną wycieczkę nad Orson.
Hershel, T-Dog, amenez tout le monde dans la maison.
Si vous m'y amenez, je trouverai Arès.
Zabierz mnie tam, Ares na pewno się znajdzie.
Yorick, Gunter, amenez moi plus de mon cuir spécial.
Yorick, Gunter, przynieście mi więcej mojej specjalnej skóry.
CAPULET Par pudeur, amenez Juliette suite; son seigneur est venu.
Kapulet Wstydź się, przynieść Juliet dalej; jej pan przyszedł.
Gibbs, quand cet avocat sera arrivé, amenez le à mon bureau.
