Cette fille amoureuse écrit des poèmes dans son carnet en pensant à son voisin.
Ta zakochana dziewczyna zapisuje w zeszycie wiersze, myśląc o swoim sąsiedzie.
Louise, complètement amoureuse, passe ses soirées à écrire des messages trop longs.
Louise, totalnie zakochana, spędza wieczory na pisaniu przydługich wiadomości.
Cette déception amoureuse l'a beaucoup fait grandir, malgré la douleur du moment.
To miłosne rozczarowanie dużo ją nauczyło, mimo bólu, jaki wtedy przeżywała.
Rien ni personne ne l'avait préparé à une telle déception amoureuse.
Nic ani nikt nie przygotował go na tak bolesne rozczarowanie miłosne.
Elle est tombée amoureuse de son petit ami après plusieurs mois d'amitié très proche.
Zakochała się w swoim chłopaku dopiero po kilku miesiącach bardzo bliskiej przyjaźni.
Elle tomba amoureuse de lui dans l'instant même où leurs regards se croisèrent.
Zakochała się w nim dokładnie w tej chwili, gdy ich spojrzenia się spotkały.
Elle lui adressa un sourire amoureuse pendant tout le dîner aux chandelles.
Przez całą kolację przy świecach obdarzała go czułym, zakochanym uśmiechem.
La confiance est une composante essentielle de toute relation amoureuse durable et équilibrée.
Zaufanie jest kluczowym składnikiem każdej trwałej i harmonijnej relacji miłosnej.
La fille amoureuse passe des heures à choisir une tenue pour leur premier rendez-vous.
Zakochana dziewczyna spędza całe godziny, wybierając strój na ich pierwszą randkę.
La lettre amoureuse retrouvée dans le grenier racontait une passion cachée pendant la guerre.
Odnaleziony na strychu list miłosny opowiadał o skrywanej podczas wojny namiętności.
Sa fougue amoureuse la pousse parfois à prendre des décisions qu'elle regrette ensuite.
Jej miłosny temperament czasem popycha ją do decyzji, których później żałuje.
On entend la fille amoureuse chanter doucement son prénom pendant qu'elle cuisine.
Słychać, jak zakochana dziewczyna cicho nuci jego imię, kiedy gotuje.
Dans ce film, la fille amoureuse défie ses parents pour rester avec son bien-aimé.
W tym filmie zakochana dziewczyna sprzeciwia się rodzicom, żeby zostać przy swoim ukochanym.