Le fossé entre les valeurs de leurs familles respectives complique sérieusement leur relation amoureuse.
Różnice między wartościami wyniesionymi z ich rodzin poważnie komplikują ich związek.
Chaque relation amoureuse se termine mal, comme si une malédiction pesait sur elle.
Każdy jej związek kończy się źle, jakby ciążyła na niej jakaś klątwa.
Sans réciprocité, une relation amoureuse finit souvent par s'user et créer de la frustration.
Bez wzajemności związek miłosny z czasem się wypala i rodzi frustrację.
Il est important d'exprimer ses besoins clairement dans une relation amoureuse.
W związku ważne jest, żeby jasno mówić o swoich potrzebach.
Je cherche une relation amoureuse simple, honnête et sans tension au quotidien.
Szukam związku prostego, uczciwego i na co dzień pozbawionego niepotrzebnych napięć.
Ils ont une relation amoureuse stable de cinq ans malgré la distance entre leurs villes.
Są w stabilnym związku od pięciu lat, mimo że mieszkają w różnych miastach.
Il se prépare mentalement à vivre seul après cette longue relation amoureuse.
Psychicznie nastawia się na życie w pojedynkę po tym długim związku.
Chercher la perfection dans une relation amoureuse peut créer des attentes irréalistes.
Dążenie do perfekcji w związku może prowadzić do zupełnie nierealnych oczekiwań.
Ce couple habite dans la même maison depuis les débuts de leur relation amoureuse.
Ta para mieszka w tym samym domu od samych początków ich związku.
Elle refuse désormais tolérer le moindre machisme dans sa relation amoureuse.
Nie zamierza już dłużej tolerować żadnych przejawów męskiego szowinizmu w swoim związku.
Autour de la table, chaque homme-femme partage un souvenir marquant de sa relation amoureuse.
Przy stole każda para kobieta-mężczyzna dzieli się ważnym wspomnieniem ze swojego związku.
Son comportement ambigu brouille les contours entre amitié simple et relation amoureuse.
Jego dwuznaczne zachowanie zaciera granice między zwykłą przyjaźnią a związkiem.
Sous contraception, elle se sent plus sereine dans sa relation amoureuse actuelle.
Kiedy stosuje antykoncepcję, czuje się dużo spokojniejsza w swoim obecnym związku.