Le ridicule de ce film est justement ce qui amuse le jeune public.
To właśnie cały absurd tego filmu najbardziej bawi młodą publiczność.
Ce jouet électronique parle et chante, ce qui amuse énormément les tout-petits.
Ta elektroniczna zabawka mówi i śpiewa, co niesamowicie bawi maluchy.
Un vieil homme promène son chat en laisse, ce qui amuse les passants.
Starszy mężczyzna wyprowadza kota na spacer na smyczy, co bawi przechodniów.
Le château gonflable, rempli d'air, amuse les enfants pendant tout l'après-midi.
Dmuchany zamek, wypełniony powietrzem, bawi dzieci przez całe popołudnie.
Ce jouet imitant un véritable chiot amuse énormément les enfants dans le salon.
Ta zabawka, przypominająca prawdziwego szczeniaka, ogromnie bawi dzieci w salonie.
La ressemblance indéniable entre les deux frères amuse souvent leurs amis et leurs collègues.
Uderzające podobieństwo między braćmi często bawi ich znajomych i współpracowników.
Un groupe de musique répète dans le garage, ce qui amuse une partie du voisinage.
W garażu ćwiczy zespół muzyczny, co bawi część okolicznych mieszkańców.
Le canard en plastique flottant amuse les enfants dans la petite piscine du jardin familial.
Gumowa kaczuszka unosząca się na wodzie bawi dzieci w małym basenie w ogrodzie.
Sa légère roublardise amuse ses amis, car il trouve toujours une astuce pour gagner.
Jego lekki cwaniactwo bawi znajomych, bo zawsze znajdzie sposób, żeby wygrać.
Chaque hiver, un phoque veau-marin vient chasser près du port et amuse les habitants curieux.
Każdej zimy w okolicy portu pojawia się fok pospolity na żerze, który bawi ciekawskich mieszkańców.
Son style pataud au basket-ball amuse ses amis, mais il ne se décourage pas.
Jego gamoniowaty styl gry w koszykówkę bawi kolegów, ale on się nie poddaje.
Le comportement excentrique du chanteur sur scène choque certains spectateurs, mais amuse les autres.
Ekscentryczne zachowanie piosenkarza na scenie szokuje część widzów, ale innych bawi.
Son pétrissage énergique de la pâte à sel amuse les enfants autour de la grande table.
Jego energiczne wyrabianie masy solnej bawi dzieci zgromadzone wokół dużego stołu.
