Le laboratoire teste un capteur analogique qui mesure en continu la température ambiante.
Laboratorium testuje analogowy czujnik, który w sposób ciągły mierzy temperaturę otoczenia.
Pour ce cours d'électronique, nous devons construire un petit circuit analogique simple.
Na tych zajęciach z elektroniki musimy zbudować prosty, niewielki układ analogowy.
Ils ont numérisé l'ancien enregistrement analogique pour le restaurer sur ordinateur.
Zdigitalizowali stare, analogowe nagranie, żeby odnowić je na komputerze.
Le filtrage analogique est parfois combiné au filtrage numérique pour obtenir un meilleur résultat.
Filtrowanie analogowe bywa łączone z filtrowaniem cyfrowym, aby uzyskać lepszy efekt końcowy.
Dans le studio, une vieille console analogique sert encore à mixer certaines pistes audio.
W studiu stara analogowa konsoleta wciąż służy do miksowania niektórych ścieżek dźwiękowych.
Pour capter la télé numérique, nous avons dû changer notre vieux décodeur analogique.
Żeby odbierać telewizję cyfrową, musieliśmy wymienić stary analogowy dekoder.
Le vieux synthé analogique de mon oncle fait des sons vraiment chaleureux et profonds.
Stary analogowy syntezator mojego wujka wydaje naprawdę ciepłe, głębokie brzmienia.
Dans cette expérience, un capteur analogique suit les variations de lumière seconde par seconde.
W tym doświadczeniu analogowy czujnik śledzi zmiany natężenia światła z sekundy na sekundę.
En télévision analogique, la sous-porteuse sonore est distincte de la fréquence de la luminance.
W telewizji analogowej podnośna foniczna jest oddzielona od częstotliwości luminancji.
Ce vieux conférencier analogique fonctionne encore mieux que certains modèles numériques récents.
Ten stary, analogowy zestaw konferencyjny działa wciąż lepiej niż niektóre nowsze modele cyfrowe.
Les anciens téléphones transmettaient la voix par un signal analogique très sensible aux parasites.
Dawne telefony przekazywały głos jako sygnał analogowy, który był bardzo podatny na zakłócenia.
Sur le mur du bureau, l'horloge analogique indique déjà midi moins le quart.
Na ścianie w biurze analogowy zegar pokazuje już za piętnaście dwunastą.
Cette télévision analogique ne capte plus correctement les chaînes depuis le passage au tout numérique.
Ten analogowy telewizor od czasu przejścia na pełną telewizję cyfrową nie odbiera już dobrze kanałów.
