Pendant la nuit, un seul analyste surveille les appareils qui effectuent les analyses automatiques.
W nocy pracę aparatury wykonującej automatyczne analizy nadzoruje tylko jeden analityk.
Un bon analyste sait transformer des données complexes en conclusions faciles à comprendre.
Dobry analityk potrafi przełożyć złożone dane na wnioski, które każdy zrozumie bez trudu.
Cette analyste de données utilise souvent des tableaux de bord interactifs pour montrer ses résultats.
Ta analityczka danych często korzysta z interaktywnych pulpitów nawigacyjnych, żeby zaprezentować swoje wyniki.
Avant chaque grande finale, l'analyste sportif présente les joueurs clés et leurs performances récentes.
Przed każdym wielkim finałem ekspert sportowy przedstawia kluczowych zawodników i ich ostatnie występy.
Un analyste de secteur assiste souvent à des conférences pour recueillir des données et réseauter.
Ekspert branżowy często uczestniczy w konferencjach, aby zbierać dane i nawiązywać kontakty.
Le directeur a demandé à l'analyste de simplifier ses graphiques pour le public.
Dyrektor poprosił analityka, żeby uprościł wykresy dla zwykłych odbiorców.
Selon l'analyste, les résultats trimestriels montrent une amélioration lente mais régulière.
Zdaniem analityka wyniki za kwartał wskazują na powolną, ale systematyczną poprawę.
Selon l'analyste, notre lignée de mammifères descend de petits animaux nocturnes insectivores.
Zdaniem analityka nasza linia ssaków wywodzi się od niewielkich, nocnych owadożerców.
Malgré les risques encourus, le rapport de l'analyste était prudemment optimiste.
Mimo związanego z tym ryzyka, raport analityka był pełen stonowanego optymizmu.
Le logiciel signale automatiquement toute aberration qui dépasse le seuil fixé par l'analyste.
Program automatycznie zgłasza każdą wartość odstającą, która przekracza próg ustalony przez analityka.
Chaque analyste de données doit suivre des directives strictes pour garantir la sécurité des informations.
Każdy analityk danych musi przestrzegać ścisłych wytycznych, aby zapewnić bezpieczeństwo informacji.
Face aux défis, l'analyste métier a proposé des solutions innovantes à des problèmes complexes.
Stawiając czoła wyzwaniom, analityk biznesowy zaproponował innowacyjne rozwiązania złożonych problemów.
Grâce à son expérience, l'analyste détecte immédiatement une anomalie dans le spectre obtenu.
Dzięki swojemu doświadczeniu analityk od razu wychwytuje nieprawidłowość w uzyskanym widmie.
