W nocy pracę aparatury wykonującej automatyczne analizy nadzoruje tylko jeden analityk.
Pendant la nuit, un seul analyste surveille les appareils qui effectuent les analyses automatiques.
Dobry analityk potrafi przełożyć złożone dane na wnioski, które każdy zrozumie bez trudu.
Un bon analyste sait transformer des données complexes en conclusions faciles à comprendre.
Każdy analityk danych musi przestrzegać ścisłych wytycznych, aby zapewnić bezpieczeństwo informacji.
Chaque analyste de données doit suivre des directives strictes pour garantir la sécurité des informations.
Mój kuzyn pracuje jako analityk wideo w jednej z drużyn amerykańskiej ligi baseballu.
Mon cousin travaille comme analyste vidéo pour une équipe de la ligue américaine.
Każdy analityk wywiadu potrzebuje umiejętności analitycznych, aby skutecznie identyfikować potencjalne zagrożenia.
Chaque analyste du renseignement a besoin de compétences analytiques pour identifier efficacement les menaces potentielles.
W tej powieści tropieniem szpiegów zajmuje się młody, idealistyczny analityk.
Dans ce roman, la chasse aux espions est menée par un jeune analyste idéaliste.
Nowy analityk jest na okresie próbnym, więc jego praca jest bardzo dokładnie sprawdzana.
Le nouvel analyste est en probation, alors son travail est vérifié très attentivement.
Każdy analityk techniczny musi być na bieżąco z najnowszymi trendami rynkowymi.
Chaque analyste technique doit rester à jour avec les dernières tendances du marché.
Nasz analityk porównuje poziom zadłużenia - ten wskaźnik - w kilku spółkach, zanim zarekomenduje inwestycję.
Notre analyste compare le ratio d'endettement de plusieurs sociétés avant de conseiller un investissement.
Z całym szacunkiem, ale potrzebny wam nowy analityk polowy.
Sauf votre respect, il faut un nouvel analyste de terrain.
Zanim kupiliśmy te akcje, nasz analityk dokładnie ocenił ich przyszły potencjał zysku.
Avant d'acheter ces actions, notre analyste a évalué soigneusement leur potentiel de profit futur.
Każdy analityk inwestycyjny w tym zespole musi śledzić informacje finansowe praktycznie z godziny na godzinę.
Chaque analyste en placements de cette équipe doit suivre l'actualité financière heure par heure.
Każdy analityk giełdowy korzysta z różnych narzędzi do skutecznej analizy danych rynkowych.
Chaque analyste financier utilise divers outils pour analyser efficacement les données du marché.
