Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
analytique
Vertaling van "analytique" in Pools
Definitie
Le français est souvent décrit comme une langue plutôt analytique que vraiment synthétique.
Francuski bywa często opisywany jako język raczej analityczny niż naprawdę syntetyczny.
Ce linguiste montre que le chinois moderne est fortement analytique dans sa construction des phrases.
Ten językoznawca pokazuje, że współczesny chiński jest silnie analityczny w sposobie budowania zdań.
Une carrière en analytique d'affaires offre des opportunités passionnantes dans divers secteurs.
Kariera w analityce biznesowej oferuje ekscytujące możliwości w różnych branżach.
En analytique, un traitement efficace des données peut mener à des stratégies commerciales révolutionnaires.
W analityce skuteczne przetwarzanie danych może prowadzić do przełomowych strategii biznesowych.
Il a abordé le projet avec une forte pensée analytique pour assurer des résultats réussis.
Podszedł do projektu z silnym nastawieniem na analizę, aby zapewnić jego powodzenie.
Sa pensée analytique lui a permis de décomposer le problème en parties gérables.
Jego umiejętność analizy pozwoliła mu rozłożyć problem na łatwiejsze do zarządzania części.
Une lecture analytique de ce contrat révèle plusieurs clauses ambiguës qui doivent être clarifiées.
Analityczna lektura tej umowy ujawnia kilka niejasnych zapisów, które trzeba doprecyzować.
En philosophie, une attitude analytique aide à distinguer les arguments solides des opinions vagues.
W filozofii analityczne nastawienie pomaga odróżnić solidne argumenty od mętnych opinii.
Son esprit analytique fait de lui un excellent résolveur de problèmes.
Jego analityczne podejście sprawia, że jest doskonałym rozwiązywaczem problemów.
Une observation analytique du comportement des enfants a aidé la psychologue à adapter ses conseils.
Analityczna obserwacja zachowania dzieci pomogła psycholożce odpowiednio dostosować jej wskazówki.
Leur stratégie analytique repose sur la collecte détaillée de données et leur comparaison systématique.
Ich analityczna strategia opiera się na szczegółowym zbieraniu danych i ich systematycznym porównywaniu.
Son compte rendu analytique du film détaillait chaque scène importante et ses effets sur le spectateur.
Jego analityczna recenzja filmu szczegółowo omawiała każdą ważną scenę i jej wpływ na widza.
On qualifie parfois le créole haïtien de langue très analytique, presque dépourvue de flexion verbale.
Haitański kreolski bywa niekiedy określany jako język wysoce analityczny, niemal pozbawiony odmiany czasownika.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met analytique: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
comptable analytique n.
księgowy analityczny
"Le comptable analytique a calculé la marge de chaque produit."
compte rendu analytique n.
protokół analityczny
"Le secrétaire a rédigé le compte rendu analytique de la séance parlementaire."
de manière analytique adv.
analitycznie
"Elle a étudié de manière analytique tous les aspects du problème."
résumé analytique n.
streszczenie analityczne
"Le professeur demande un résumé analytique de trois pages maximum."
balance analytique n.
waga analityczna
"La balance analytique permet de peser des échantillons au milligramme près."
chimie analytique n.
chemia analityczna
"Il étudie la chimie analytique pour devenir expert en laboratoire."
comptabilité analytique n.
rachunek kosztów · rachunkowość zarządcza
"La comptabilité analytique permet de calculer le coût de chaque produit fabriqué."
compte analytique n.
konto analityczne
"Le compte analytique révèle que le département marketing coûte trop cher."
géométrie analytique n.
geometria analityczna
"En géométrie analytique, on représente un cercle par une équation."
langue analytique n.
język analityczny
"L'anglais est souvent considéré comme une langue analytique moderne."
mécanique analytique n.
mechanika analityczna
"Il étudie la mécanique analytique pour comprendre les systèmes complexes."
psychologie analytique n.
psychologia analityczna
"La psychologie analytique explore les archétypes universels de l'humanité."
fonction analytique n.
funkcja analityczna
"Cette fonction analytique converge dans tout le plan complexe."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor analytique in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1323. Exact: 1323. Verstreken tijd: 43 ms.
