Andrei a dit qu'il ne laisserait jamais partir ses petits-enfants.
Andriej powiedział, że nigdy nie pozwoli wnukom na ucieczkę.
Igor et Andrei semblent être un peu préoccupé.
Andrei, va voir ce que l'on peut manger.
Andrzej, dowiedz sie gdzie tu mozna zjesc.
Andrei risque tellement en s'opposant à notre père.
Andrzej wiele ryzykuje sprzeciwiając się ojcu.
Andrei, laisses-moi te demander une chose...
Regarde ce qu'on a attrapé ! - Andrei, quelle heure est-il ?
Popatrz co zlapalismy! - Andrzej, ktora godzina?
Peut-être devrais je y aller, Andrei?
Może to ja pójdę, Andriej? ...
Andrei, tu as assez pour payer le car pour la maison.
Andrzej, To wystarczy na dwa bilety do domu.
Mon cher Andrei, C'est une journée spéciale.
Mój drogi Andrieju, dziś jest taki niezwykły dzień!
Andrei, Tu as assez pour acheter deux tickets de bus pour la maison.
Andrzej, To wystarczy na dwa bilety do domu.
Pas tous en même temps. Igor et Andrei semblent un petit peu occupés.
Tylko po kolei proszę. Igor i Andriej są chyba zajęci.
Andrei et moi allons chercher du bois, Lave les assiettes, Ivan.
Andrzej i ja pójdziemy przyniesc drzewo, a ty, Ivan, zmyj naczynia.
Andrei Tarkovsky a produit un film magnifique et perçant sur un garçon qui a perdu son enfance.
Andriej Tarkowski wyprodukował przenikliwy i piękny film o chłopcu, który stracił dzieciństwo.
