La station d'hiver organise chaque soir des animations gratuites sur la place principale.
Ośrodek narciarski organizuje każdego wieczoru bezpłatne animacje na głównym placu.
Le manuel numérique interactif contient des vidéos, des animations et des exercices autocorrigés.
Interaktywny podręcznik cyfrowy zawiera filmy, animacje i zadania z automatyczną korektą.
Un programme sportif itinérant propose des animations dans plusieurs parcs urbains cet été.
Objazdowy program sportowy przygotował latem atrakcje w kilku miejskich parkach.
Ils ont décidé de rendre la fête de quartier à entrée payante pour financer les animations.
Zdecydowali się zrobić z festynu osiedlowego imprezę biletowaną, żeby sfinansować atrakcje.
Une fête hawaïenne excitante comprend souvent des décorations colorées et des animations enjouées.
Emocjonująca impreza w stylu hawajskim często obejmuje kolorowe dekoracje i żywiołową rozrywkę.
Le musée propose un parcours masqué, avec des animations et des danses costumées.
Muzeum proponuje maskową trasę zwiedzania, z atrakcjami i tańcami w kostiumach.
Ils ont choisi une cérémonie civile intime, sans discours longs ni animations compliquées.
Zdecydowali się na kameralny ślub cywilny, bez długich przemówień i wymyślnych atrakcji.
Le narrateur doit être synchro avec les animations qui défilent à l'écran.
Lektor musi być idealnie zsynchronizowany z animacjami wyświetlanymi na ekranie.
Cette croisière pour adultes promet une ambiance calme, sans animations pour les plus jeunes.
Ta rejsowa wycieczka tylko dla dorosłych zapowiada spokojną atmosferę, bez atrakcji dla najmłodszych.
Leur site internet est enfin finis, avec des animations fluides et une navigation très claire.
Ich strona internetowa jest wreszcie dopracowana, z płynnymi animacjami i bardzo przejrzystą nawigacją.
Notre association organise une journée qui remue, pleine d'ateliers et de petites animations.
Nasze stowarzyszenie organizuje bardzo dynamiczny dzień, pełen warsztatów i drobnych atrakcji.
Sur la tablette, l'application propose un dictionnaire illustré interactif avec des sons et animations.
W aplikacji na tablet dostępny jest interaktywny słownik obrazkowy z dźwiękami i animacjami.
Le centre d'achat organise souvent des animations pour les enfants pendant les vacances scolaires.
Centrum handlowe często organizuje atrakcje dla dzieci w czasie szkolnych wakacji.
