Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
animationnf
View images
Vertaling van "animation" in Pools
zajęcia
View images
Cette animation illustre la structure cinématique du bras robotisé utilisé dans l'usine.
Ta animacja pokazuje strukturę kinematyczną ramienia robota używanego w fabryce.
Cette animation qui clignote sans arrêt commence à me fatiguer les yeux.
Ta migająca bez przerwy animacja zaczyna mi już męczyć oczy.
Mon petit frère préfère une bonne animation aux films avec de vrais acteurs.
Mój młodszy brat woli dobre anime od filmów z prawdziwymi aktorami.
Ce soir, les enfants regardent une animation japonaise très colorée à la télévision.
Dziś wieczorem dzieci oglądają w telewizji bardzo kolorowe japońskie anime.
Ce studio d'animation utilise surtout l'ordinateur pour créer les mouvements des animaux.
To studio animacji korzysta głównie z komputerów, żeby tworzyć ruchy zwierząt.
Grâce à une animation fluide, le dragon semble vraiment voler dans le ciel nocturne.
Dzięki płynnej animacji smok naprawdę sprawia wrażenie, jakby leciał po nocnym niebie.
Chaque cell est numéroté soigneusement afin de respecter l'ordre exact de l'animation.
Każdą kalkę starannie ponumerowano, żeby zachować dokładną kolejność animacji.
Ce paramètre contrôle la vitesse d'animation, donc n'augmente pas la valeur brutalement.
Ten parametr steruje prędkością animacji, więc nie podnoś jego wartości zbyt gwałtownie.
Le musée propose une exposition de dessin animé retraçant l'histoire de l'animation japonaise.
Muzeum przygotowało wystawę poświęconą kreskówkom, ukazującą historię japońskiej animacji.
Avec une bonne animation, même un simple cube peut paraître étonnamment vivant et expressif.
Przy dobrej animacji nawet zwykły sześcian może wydać się zaskakująco żywy i pełen wyrazu.
Grâce à l'animation musicale sur la place, les habitants restent discuter dehors plus longtemps.
Dzięki muzycznej animacji na rynku mieszkańcy dłużej zostają na zewnątrz i rozmawiają.
Cette chaîne diffuse une animation différente chaque matin avant le départ à l'école.
Ten kanał puszcza inne anime w każdym poranku przed wyjściem do szkoły.
Son épisode d'animation préféré passait en fond sonore pendant qu'il travaillait.
Jego ulubiony odcinek animacji leciał w tle na zapętleniu, gdy pracował.
Images of animation
animacja
Uitdrukkingen met animation: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
animation de rue n.
widowisko uliczne
"L'animation de rue attire de nombreux spectateurs sur la place du marché."
animation commerciale n.
akcja promocyjna · wydarzenie promocyjne
"Le magasin organise une animation commerciale avec dégustation ce samedi."
animation en salle n.
zajęcia w sali · zabawy w sali
"L'animation en salle a permis aux enfants de s'amuser malgré la pluie."
animation jeunesse n.
animacja młodzieżowa
"Elle travaille dans l'animation jeunesse pendant les vacances scolaires."
avec animation adv.
z ożywieniem
"Elle racontait son voyage avec animation, gesticulant beaucoup."
animation des ventes n.
animacja sprzedaży
"L'animation des ventes a permis d'augmenter les achats ce mois-ci."
animation en volume n.
animacja poklatkowa
"Le film utilise l'animation en volume pour donner vie aux personnages."
animation image par image n.
animacja poklatkowa
"Le film utilise l'animation image par image pour donner vie aux personnages."
animation informatique n.
animacja komputerowa
"L'animation informatique permet de réaliser des films en 3D spectaculaires."
animation par ordinateur n.
animacja komputerowa
"Le film d'animation par ordinateur a remporté un grand succès."
animation sociale n.
animacja społeczna
"L'animation sociale permet de lutter contre l'isolement des personnes âgées."
animation socioculturelle n.
animacja społeczno-kulturalna
"Elle travaille dans l'animation socioculturelle depuis cinq ans."
animation tridimensionnelle n.
animacja trójwymiarowa
"L'animation tridimensionnelle donne vie aux personnages de ce film d'aventure."
Synoniemen voor animation in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2384. Exact: 2384. Verstreken tijd: 32 ms.
