Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
annule
Geflecteerde vorm van annuler
Vertaling van "annule" in Pools
Mais ne te fâche pas si j'annule à la dernière minute.
Ale nie złość się, jeśli odwołam to w ostatniej chwili.
Ça te dérange si j'annule notre rendez-vous de demain ? Je suis vraiment malade.
Masz coś przeciwko, jeśli odwołam nasze jutrzejsze spotkanie? Naprawdę jestem chory.
Le système de réservation comporte une règle vicieuse qui annule les billets payés par carte prépayée.
W systemie rezerwacji jest podstępna zasada, która anuluje bilety opłacone kartą przedpłaconą.
Le client exige un virement bancaire immédiat, sinon il annule complètement la commande.
Klient żąda natychmiastowego przelewu bankowego, w przeciwnym razie całkowicie anuluje zamówienie.
Le patron annule toutes les réunions soudainement, ça sent sérieusement le brûlé.
Szef nagle odwołuje wszystkie spotkania, to już poważnie śmierdzi kłopotami.
Les fonds sont épuisés, la direction annule tous les projets non essentiels.
Środki się wyczerpały, zarząd odwołuje wszystkie projekty nieuznane za kluczowe.
Il s'attendait presque à ce qu'elle annule leur dîner.
Trochę się spodziewał, że ona odwoła ich plany kolacyjne.
Si on annule le projet maintenant, tout notre travail part par la fenêtre.
Jeśli teraz odwołamy projekt, cała nasza praca będzie wyrzucona w błoto.
On annule le mariage, c'est dur à admettre, mais ça vaut mieux.
Odwołujemy ślub, trudno to przyznać, ale tak będzie lepiej.
Ce sera un non joué si l'arbitre annule la rencontre pour cause de pluie.
Mecz zostanie uznany za nierozegrany, jeśli sędzia odwoła spotkanie z powodu deszczu.
Le budget est restreint, alors la mairie annule plusieurs événements culturels prévus.
Miasto funkcjonuje z ograniczonym budżetem, więc odwołuje część wydarzeń kulturalnych.
Elle a énormément de travail ce mois-ci, alors elle annule toutes ses sorties du soir.
W tym miesiącu ma strasznie dużo pracy, więc odwołuje wszystkie wieczorne wyjścia.
Je me mets en fureur quand on annule nos projets à la dernière minute.
Wpadam w furię, kiedy w ostatniej chwili odwołuje się nasze plany.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met annule: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
annuler le plan v.
anulować plan · odwołać plan
"Ils ont dû annuler le plan à cause de la pluie."
annuler un rendez-vous v.
odwołać spotkanie
"Je dois annuler un rendez-vous chez le médecin."
annuler l'effet v.
zneutralizować efekt
"Ce médicament va annuler l'effet du poison dans son organisme."
annuler la dette v.
umorzyć dług · anulować dług
"Le gouvernement a décidé d'annuler la dette des pays pauvres."
annuler la mission v.
odwołać misję · anulować misję
"Le commandant décide d'annuler la mission à cause du mauvais temps."
annuler le paiement v.
anulować płatność
"Je dois annuler le paiement de ma commande en ligne."
annuler son inscription v.
anulować swoją rejestrację
"Il a décidé d'annuler son inscription au cours de danse."
annuler une dette v.
umorzyć dług
"La banque a décidé d'annuler une dette de mille euros."
annuler l'enregistrement v.
anulować zapis · usunąć zapis
"Il faut annuler l'enregistrement de ce compte utilisateur inactif."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor annule in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1714. Exact: 1714. Verstreken tijd: 50 ms.
