Uważamy, że słowo "apologia" lepiej odzwierciedla rodzaj zachowania, które chcemy ograniczyć.
Nous estimons que le mot apologie reflète mieux le type de comportement à refréner.
Jest znany z "Apologia", że kardynał Wiseman, mistrzowska demonstracja tego punktu był jednym z głównych czynników w doprowadzeniu do konwersji Newman.
Il est connu de la «Apologie» que la démonstration magistrale du cardinal Wiseman sur ce point a été l'un des facteurs principaux dans la réalisation de la conversion de Newman.
Słowo 'przeprosiny' pochodzi od starogreckiego słowa 'apologia',
En anglais, le mot "apology" vient de l'ancien grec "apologia",
W Grecki apologia oznacza słowo "obrona" i był początkowo określany jako pozwany w odpowiedzi na wystąpienie z oskarżenia w sądzie.
L'apologie du mot grec signifie «défense» et a été initialement défini comme la réponse du défendeur à la parole de l'accusation dans un tribunal de droit.
30 dni później dostałem Apologia papieża do Chin, 60 dni później Przeprosiny papieża do Oceanii.
30 jours plus tard j'ai reçu les excuses présentées par le pape à la Chine, 60 jours plus tard l'Apologie du pape à l'Océanie.
Słowo 'przeprosiny' pochodzi od starogreckiego słowa 'apologia',
Le mot "excuse" vient du latin excusare...
Andere resultaten
która jest apologią władzy, luksusu, pozycji.
qui est l'apologie de la puissance, du luxe, du standing.
która praktykuje stalinizm kapitalistycznej obfitości, która jest apologią władzy, luksusu, pozycji.
piège... qui pratique un stalinisme de l'abondance capitaliste, qui est l'apologie de la puissance, du luxe, du standing.
Nie uważam, że karanie gloryfikacji czy apologii terroryzmu może być pomocne.
Je ne crois pas qu'il soit utile de criminaliser la glorification ou l'apologie du terrorisme.
Przestańmy wdawać się w zawiłości gloryfikacji i apologii.
Ne nous égarons pas dans la glorification et l'apologie.
Apartamenty Your Lisbon Home Santa Apolonia gwarantują komfortowy pobyt w Lisboa.
Les convives de Lisboa auront le séjour parfait dans Your Lisbon Home Santa Apolonia.
Calo, gdzie Apolonia? Zrobi panu niespodziankę.
Carlo, où est Apollonia ? Elle veut te faire une surprise.
Stacja kolejowa Apolonia jesteśmy na 7 minut spacerem.
La gare Apolonia, nous sommes à 7 minutes à pied.
