Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
apparencenf
Vertaling van "apparence" in Pools
Definitie
fasadą
Une bonne coupe peut vraiment transformer ton apparence et te donner confiance.
Dobrze dobrana fryzura potrafi naprawdę odmienić wygląd i dodać pewności siebie.
Son apparence négligée surprenait tout le monde lors de la réunion importante au bureau.
Jego zaniedbany wygląd zaskoczył wszystkich podczas ważnego spotkania w pracy.
Ne t'arrête pas à son apparence, essaie de mieux le connaître.
Nie oceniaj go wyłącznie po wyglądzie, spróbuj go lepiej poznać.
Ce pilier oblique soutient toute la structure, malgré son apparence fragile.
Ten przechylony filar, mimo kruchego wyglądu, podtrzymuje całą konstrukcję.
Réparer ce vieux vélo était finalement facile comme tout, malgré son apparence.
Naprawienie tego starego roweru okazało się banalnie proste, mimo wyglądu.
Malgré son apparence sévère, mon directeur est étonnamment attachant et bienveillant.
Mimo surowego wyglądu mój dyrektor okazuje się zaskakująco sympatyczny i życzliwy.
Son commentaire malheureux sur l'apparence de son amie a brisé leur complicité.
Jej niefortunny komentarz na temat wyglądu przyjaciółki zniszczył ich bliską relację.
Cette chaise en métal reste assez résistante malgré son apparence légère.
To metalowe krzesło mimo lekkiego wyglądu wciąż jest dość wytrzymałe.
Je n'ai pas supporté son trait blessant sur mon apparence physique hier soir.
Nie zniosłem jego raniącej uwagi na temat mojego wyglądu wczoraj wieczorem.
Elle a changé de coiffure et son apparence semble maintenant plus moderne et dynamique.
Zmieniła fryzurę i teraz jej wygląd jest bardziej nowoczesny i pełen energii.
Appliquer trop de fard à joues peut donner une apparence excessivement théâtrale.
Nałożenie zbyt dużej ilości różu może prowadzić do przesadnie teatralnego wyglądu.
Ses lèvres sensuelles promettaient de la romance par leur apparence douce et invitante.
Jego ponętne wargi obiecywały romantyzm swoim miękkim, zachęcającym wyglądem.
Cette porte en vieux bois isole bien du froid malgré son apparence rustique.
Te drzwi ze starego drewna dobrze izolują od zimna mimo rustykalnego wyglądu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met apparence: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
selon toute apparence adv.
najprawdopodobniej
"Selon toute apparence, il ne viendra pas à la réunion."
apparence extérieure n.
wygląd zewnętrzny
"Son apparence extérieure était soignée malgré ses difficultés personnelles."
bonne apparence n.
dobry wygląd · nienaganny wygląd
"Sa bonne apparence lui a permis d'obtenir ce poste facilement."
nouvelle apparence n.
nowy wygląd · nowa aparycja
"Sa nouvelle apparence après sa coupe de cheveux surprit tout le monde."
négliger son apparence v.
zaniedbywać swój wygląd
"Depuis sa dépression, il néglige son apparence et ne se rase plus."
apparence générale n.
wygląd ogólny
"Son apparence générale était soignée et élégante."
apparence trompeuse n.
zwodniczy wygląd
"Cette maison a une apparence trompeuse, elle semble grande mais est très petite."
apparence visuelle n.
wygląd zewnętrzny
"L'apparence visuelle de cette maison est très moderne et élégante."
en apparence adj.
pozorny · z pozoru
"Des chiffres en apparence fiables masquent des biais."
fausse apparence n.
pozór
"Cette fausse apparence cachait une situation bien plus grave."
soigner son apparence v.
dbać o swój wygląd
"Elle soigne toujours son apparence avant les réunions importantes."
anodin en apparence adj.
pozornie niegroźny
"Cette question anodin en apparence cachait un piège redoutable."
apparence de légalité n.
pozór legalności
"Cette décision administrative a une apparence de légalité troublante."
illégal en apparence adj.
pozornie nielegalny
"Cette pratique commerciale est illégale en apparence mais autorisée."
apparence légale n.
pozór prawny
"L'apparence légale de ce contrat a trompé l'acheteur de bonne foi."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor apparence in het Frans
Suggesties
Resultaten: 8991. Exact: 8991. Verstreken tijd: 61 ms.
