Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
appelleriez
Geflecteerde vorm van appeler
Vertaling van "appelleriez" in Pools
nazwalibyście
moglibyście nazwać
zadzwonisz
mówiłabyś do
nazywacie
Cela nous amène au second champ vibratoire émotionnel que vous appelleriez l'amour impersonnel.
To prowadzi nas do drugiego, emocjonalnego pola wibracji, jaki nazwalibyście bezosobową miłością.
Des ondes spirituelles d'identités diverses et d'appréciation morontielle sont décrites par ces créateurs de ce que vous appelleriez des sons.
Fale duchowe, o zróżnicowanej tożsamości i morontialnej wartości, przedstawiane są przez tych projektantów w tym, co wy nazwalibyście dźwiękiem.
Je suis certain, probablement vous tous, ou certainement une grande majorité, avez déjà eu ce que vous appelleriez une expérience spirituelle,
Jestem przekonany, że każdy z was tutaj obecnych, a przynajmniej przeważająca większość z was, miała coś, co moglibyście nazwać doświadczeniem duchowym.
Je suis certain, probablement vous tous, ou certainement une grande majorité, avez déjà eu ce que vous appelleriez une expérience spirituelle, un moment dans vos vies où, pour quelques secondes, une minute peut-être, les frontières de votre égo se sont dissoutes.
Jestem przekonany, że każdy z was tutaj obecnych, a przynajmniej przeważająca większość z was, miała coś, co moglibyście nazwać doświadczeniem duchowym. Chwila życia, kiedy na kilka sekund, może na minutę, granice waszego ego zniknęły.
Vous appelleriez ça un meurtre justifiable?
Nazwałabyś to usprawiedliwionym zabójstwem?
Parce que sinon, vous l'appelleriez "le" compte bancaire.
Bo gdyby nie było, nazwałbyś to "TYM" kontem bankowym.
Vous appelleriez ça grandir Soprano? Sûrement.
Nazwiesz to dorastaniem Soprano?
Elle a dit que vous m'appelleriez une fois prête.
Powiedziała, że dasz mi znać kiedy będziesz gotowa.
Si vous vouliez en parler, vous appelleriez une amie.
Jeśli chcesz o tym z kimś pogadać, zadzwoń do przyjaciółki albo coś.
Mais si vous aviez un cancer, vous n'appelleriez pas un dentiste.
Ale gdy masz raka, nie dzwonisz do dentysty.
Non, certaines sont ce que vous appelleriez des pensées négatives.
Nie, niektórzy nazywają się negatywnymi myślami.
Vous avez dit que vous appelleriez pas la police.
Powiedziałaś, że nie zadzwonisz na policję.
On m'avait dit que vous appelleriez si nécessaire.
Miała pani w razie czego zadzwonić.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met appelleriez: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
appeler à la barre v.
wezwać do złożenia zeznań
"L'avocat va appeler à la barre le témoin principal de l'affaire."
appeler à la rescousse v.
wezwać na pomoc · zawołać na ratunek
"Elle a appelé son frère à la rescousse pour déménager."
appeler de ses voeux v.
gorąco pragnąć · wyczekiwać z nadzieją
"Les citoyens appellent de leurs voeux une réforme du système."
appeler de tous ses voeux v.
gorąco pragnąć · z całego serca pragnąć
"Elle appelle de tous ses vœux une promotion rapide."
appeler en justice v.
pozwać do sądu
"L'avocat va appeler en justice le responsable de l'accident."
appeler les choses par leur nom v.
nazywać rzeczy po imieniu
"Il faut appeler les choses par leur nom : cette décision est injuste."
appeler sous les drapeaux v.
powołać do wojska
"L'État va appeler sous les drapeaux tous les jeunes de vingt ans."
appeler un chat un chat v.
nazywać rzeczy po imieniu
"Il faut appeler un chat un chat et dire que ce projet a échoué."
en appeler v.
odwołać się · zwrócić się do
"Il en appelle au tribunal pour contester cette décision."
en appeler à v.
zwracać się do · odwoływać się do
"Il en appelle au président pour résoudre cette crise."
en appeler à la postérité v.
odwołać się do potomności
"L'accusé en appelle à la postérité pour juger ses actions."
se faire appeler Arthur v.
zostać zbesztanym
"Il s'est fait appeler Arthur par son patron après son erreur."
! se faire appeler Joseph v.
zostać zruganym · dostać burę
"Il s'est fait appeler Joseph par son patron après son erreur."
appeler à l'aide v.
wołać o pomoc · wzywać pomocy
"Il a appelé à l'aide quand il est tombé dans le trou."
appeler à la maison v.
zadzwonić do domu
"Je vais appeler à la maison pour parler à mes parents."
appeler au secours v.
wołać o pomoc · wzywać pomocy
"L'homme a appelé au secours quand il est tombé dans la rivière."
appeler la police v.
zadzwonić na policję
"Il faut appeler la police car il y a eu un accident."
appeler le médecin v.
zadzwonić po lekarza
"Il faut appeler le médecin, ma fièvre ne baisse pas."
appeler les pompiers v.
zadzwonić po straż pożarną
"Il faut appeler les pompiers car la maison brûle."
appeler par leur prénom v.
zwracać się / zwrócić się po imieniu
"Ici, on préfère appeler les collègues par leur prénom."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor appelleriez in het Frans
Suggesties
Resultaten: 89. Exact: 89. Verstreken tijd: 28 ms.
