We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
l'appendice CIV est repris, en tant qu'annexe, dans la position commune.
do wspólnego stanowiska załącza się załącznik CIV.
Un simple renvoi à l'Appendice CIV ne suffit pas à préciser clairement le rapport existant entre les dispositions contenues dans ce document et les droits découlant du présent règlement.
Stosunku pomiędzy załącznikiem CIV a prawami wynikającymi z niniejszego rozporządzenia nie można jasno wyznaczyć przez zwykłe odniesienie do niego.
Pour des raisons de sécurité juridique, il est inadmissible, lorsqu'il existe une réglementation dans l'appendice CIV, de ne pas reprendre mot pour mot cette réglementation dans le présent règlement.
Z powodów pewności prawnej jest rzeczą kluczową, aby unikać - gdy załącznik CIV już zawiera odpowiednie przepisy - włączania tych przepisów dosłownie do niniejszego rozporządzenia.
L'annexe de la COTIF (dénommée appendice CIV) règle en détail un certain nombre de droits et d'obligations des voyageurs
Załącznik do konwencji COTIF (tzw. załącznik CIV) reguluje szczegółowo określone prawa i obowiązki pasażerów
Cet appendice CIV est repris, en tant qu'annexe I, dans la position commune du Conseil...
Załącznik CIV został obecnie dołączony do wspólnego stanowiska Rady jako załącznik I...
L'Appendice à la Convention COTIF (appelé Appendice CIV) règle en détail plusieurs droits et obligations des voyageurs.
The appendix to COTIF (the CIV appendix) regulates in detail a number of rights and obligations of passengers.
Appendice CIV de la Convention COTIF (règles uniformes relatives à la Convention du transport ferroviaire international de passagers)...
CIV Appendix to the Convention concerning International Carriage by Rail (COTIF) (Uniform Rules concerning the Contract for International Carriage of Passengers and Luggage by Rail)...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.