Chaque médaillé olympique a été longuement applaudi par la foule dans le stade.
Każdy olimpijski medalista został długo oklaskiwany przez tłum na stadionie.
Lors de la remise des bulletins, le meilleur de la classe a été longuement applaudi.
Podczas rozdania świadectw najlepszy uczeń w klasie był długo oklaskiwany.
Les invités ont applaudi lorsque le marié a dansé avec sa mère.
Goście wiwatowali, gdy pan młody tańczył ze swoją matką.
Ses amis ont applaudi quand elle a lancé le sac directement dans la cible.
Jej przyjaciele wiwatowali, gdy rzuciła woreczek prosto do celu.
Le spectacle des enfants était extra, les parents ont applaudi très longtemps.
Występ dzieci był cudowny, rodzice bili brawo przez długą chwilę.
Les habitants ont applaudi quand le para a atterri au centre du stade municipal.
Mieszkańcy bili brawo, kiedy spadochroniarz wylądował na środku miejskiego stadionu.
Le public a longuement applaudi le transféré lors de son entrée sur le terrain.
Publiczność długo oklaskiwała nowego piłkarza, gdy wchodził na boisko.
Après le concert, le public a longuement applaudi le groupe vocal pour son énergie.
Po koncercie publiczność długo oklaskiwała zespół wokalny za jego energię.
Le public a longuement applaudi la fresque symphonique finale, véritable feu d'artifice sonore.
Publiczność długo oklaskiwała finałową freskę symfoniczną - prawdziwy fajerwerk dźwięków.
Le public a longuement applaudi le trio joué par les jeunes musiciens du conservatoire.
Publiczność długo oklaskiwała trio wykonane przez młodych muzyków z konserwatorium.
La foule a applaudi quand leur équipe a obtenu un coup franc crucial.
Tłum wiwatował, gdy ich drużyna zdobyła kluczowy rzut wolny.
Le public a longuement applaudi l'improvisé, pourtant annoncé seulement quelques heures plus tôt.
Publiczność długo oklaskiwała improwizację, choć ogłoszono ją zaledwie kilka godzin wcześniej.
Les habitants ont applaudi aux fenêtres en solidarité avec le personnel soignant épuisé.
Mieszkańcy bili brawo w oknach, okazując solidarność z wyczerpanym personelem medycznym.
