Vertaling van "klaskali" in Frans
Byli zbyt nieśmiali, żeby zacząć krzyczeć brawo, więc tylko cicho klaskali.
Ils étaient trop timides pour crier bravo, alors ils se sont contentés d'applaudir doucement.
Porywający układ taneczny sprawił, że wszyscy klaskali, zatraceni w chwili.
La routine de danse pleine d'entrain a fait applaudir tout le monde, emporté par le moment.
Kompletnie pijana, tańczyła na barze, sprawiając, że wszyscy klaskali za jej odwagę.
Ivre morte, elle a dansé sur le bar, faisant acclamer tout le monde pour son audace.
Kołyszący się taniec dziecka sprawił, że wszyscy wiwatowali i klaskali z radości.
Les mouvements de l'enfant pendant qu'il dansait ont fait applaudir et acclamer tout le monde de joie.
Na balkonie widzowie klaskali głośniej niż w pozostałych częściach teatru.
Au balcon, les spectateurs applaudissaient plus fort que dans le reste du théâtre.
Wszyscy klaskali, jak się zdawało, ale wyczuwałem ich wahanie.
Tout le monde applaudissait, en apparence, mais je pouvais sentir leur hésitation.
Przedstawienie uliczne zrobiło prawdziwą furorę wśród turystów, którzy bez przerwy filmowali i klaskali.
Le spectacle de rue a cartonné auprès des touristes, qui filmaient et applaudissaient sans arrêt.
Ludzie klaskali, ale chyba tylko dlatego, że chcieli być mili.
W trakcie emocjonującego wyścigu, widzowie klaskali i dopingowali swoich faworytów.
Pendant la course effrénée, les spectateurs applaudissaient et criaient pour leurs pilotes préférés.
Zauważyłem, że wszyscy w drugim rzędzie klaskali do rytmu muzyki.
J'ai remarqué que tout le monde au deuxième rang applaudissait en rythme avec la musique.
Wszyscy klaskali, ale niektórzy zauważyli, że tekst nie pasował do rytmu.
Tout le monde applaudissait, mais certains ont remarqué que les paroles ne collaient pas avec le rythme.
Wszyscy klaskali do rytmu, gdy grał żywą melodię na metalowym bębnie.
Tout le monde applaudissait en rythme pendant qu'il jouait un air entraînant sur le steel drum.
Widzowie, oczarowani, nawet już nie klaskali, żeby nie przerwać tej wyjątkowej ciszy.
Les spectateurs, en admiration, n'applaudissaient même plus, de peur de briser le silence.
