Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
applaudir
Definitie
oklasków
klaskanie
oklaski dla
brawa dla
pogratulować
Au concert, il aime applaudir entre les morceaux pour encourager les musiciens.
Na koncertach lubi klaskać między utworami, żeby dodać muzykom otuchy.
Le public commence à applaudir dès que la chanteuse apparaît enfin sur scène.
Public zaczął klaskać, gdy tylko piosenkarka wreszcie pojawiła się na scenie.
Tout le village est venu applaudir les pompiers après l'incendie maîtrisé.
Cała wieś przyszła, żeby bić brawo strażakom po opanowaniu pożaru.
On ne peut qu'applaudir le beau travail de restauration de ce vieux bâtiment historique.
Można tylko bić brawo za świetną renowację tego starego, zabytkowego budynku.
Dans l'avion, certains passagers aiment applaudir lorsque l'atterrissage se passe bien.
W samolocie niektórzy pasażerowie lubią klaskać, kiedy lądowanie przebiega bez problemów.
Il est impoli de ne pas applaudir quand un élève fait un bel exposé.
Jest niegrzecznie nie klaskać, kiedy uczeń wygłasza świetną prezentację.
Le public va applaudir dès que la chanteuse terminera sa dernière chanson émouvante.
Public zacznie klaskać, gdy tylko piosenkarka skończy swoją poruszającą, ostatnią piosenkę.
Personne n'osait applaudir, la salle était encore sous le choc du discours.
Nikt nie odważył się klaskać, sala wciąż była poruszona po tym przemówieniu.
Personne n'osait applaudir au début, puis une femme a lancé le mouvement timidement.
Na początku nikt nie śmiał klaskać, dopiero jedna kobieta nieśmiało zaczęła bić brawo.
Quand le vingt-trois marque un but, tout le stade se lève pour l'applaudir.
Kiedy dwudziestka trójka strzela gola, cały stadion wstaje, żeby mu bić brawo.
Une foule massive s'est mise à applaudir quand les secours sont enfin arrivés sur place.
Ogromny tłum zaczął klaskać, kiedy służby ratunkowe w końcu dotarły na miejsce.
La foule s'est mise à applaudir si fort que le chanteur ne s'entendait plus.
Tłum zaczął tak głośno klaskać, że piosenkarz przestał się słyszeć.
Au lieu d'applaudir, la foule a décidé de siffler pour protester contre la décision.
Zamiast klaskać, tłum postanowił buczeć w geście protestu przeciwko tej decyzji.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met applaudir: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
applaudir à v.
popierać · aprobować
"Nous applaudissons à cette mesure qui favorise l'environnement."
! applaudir à tout rompre v.
klaskać jak szalony
"Le public a applaudi à tout rompre après ce magnifique spectacle."
! applaudir des deux mains v.
przyklasnąć z entuzjazmem
"Je applaudis des deux mains cette excellente initiative."
applaudir du bout des doigts v.
bić brawo bez entuzjazmu
"Le public a applaudi du bout des doigts cette performance décevante."
applaudir avec enthousiasme v.
gromko oklaskiwać
"Le public a applaudi avec enthousiasme après la représentation théâtrale."
applaudir chaleureusement v.
owacyjnie bić brawo
"Le public a applaudi chaleureusement le pianiste après son récital."
Synoniemen voor applaudir in het Frans
Suggesties
Resultaten: 790. Exact: 790. Verstreken tijd: 46 ms.
