Vertaling van "applets" in Pools
Ceci est très similaire à la façon dont les applets sont débogués.
Jest to bardzo podobne do tego, jak aplety są pozbawione błędów.
Des applets ou petites applications qui vivent sur le bureau.
Są to aplety i niewielkie aplikacje funkcjonujące na pulpicie.
Cette section utilise deux exemples pour illustrer comment créer et configurer des applets.
W tej części przedstawiono dwa przykłady ilustrujące sposób tworzenia i konfigurowania apletów.
Les fichiers exécutables sont principalement responsables de lancement d'applications diverses et en modifiant certains applets.
Pliki wykonywalne są głównie odpowiedzialne za uruchomienie różnych aplikacji i zmiany niektórych apletów.
Mais le résultat de l'arrêt sera appliqué à toutes les applets installées sur le smartphone ou la tablette.
Jednak wynik odłączenia zostanie zastosowany do wszystkich apletów zainstalowanych na smartfonie lub tablecie.
Vous pouvez visiter notre site web, les applets sont gratuites ; elles marchent dans votre navigateur internet.
Możecie wejść na naszą stronę internetową, wszystkie aplety są darmowe, działają w przeglądarkach.
Toutes les applets utilisés pour explorer des sujets de mathématiques dans ce site sont regroupées comme logiciel de mathématique en ligne.
Wszystkie aplety używane do eksplorowania tematów z matematyki na tej stronie są pogrupowane jako internetowe oprogramowanie matematyczne.
Il n'y a pas beaucoup de changements, en ce qui concerne le fait que maintenant tous les éléments sur le panneau sont en fait des applets.
Nie ma zbyt wielu zmian, w związku z tym, że teraz wszystkie elementy na panelu są rzeczywiście aplety.
Cet outil système est capable de supprimer même les applets qui ne figurent ni dans la liste des programmes, ni dans la section des composants du système, et qui sont considérés comme désinstallables.
To narzędzie systemowe może usuwać nawet te aplety, które nie są wyświetlane ani na liście programów, ani w sekcji komponentów systemu i są uważane za nieinstalowalne.
L'utilitaire inclut un outil de trace et de journalisation, vous permet de déboguer le processus d'exécution du code, contient une console avec la possibilité d'utiliser l'arrière-plan, peut être utilisé comme interpréteur pour lancer des applets de navigateur.
Narzędzie zawiera narzędzie do śledzenia i rejestrowania, umożliwia debugowanie procesu wykonywania kodu, zawiera konsolę z możliwością korzystania z tła, może być używane jako interpreter do uruchamiania apletów przeglądarki.
Créer des constructions mathématiques interactives et des applets.
Twórz interaktywne aplety i konstrukcje matematyczne
Ces applets de commande permettent d'approvisionner un grand nombre de nouvelles boîtes aux lettres à l'aide d'un fichier de valeurs séparées par des virgules (.csv).
Te aplety poleceń umożliwiają obsługę dużej liczby nowych skrzynek pocztowych za pomocą pliku z wartościami rozdzielonymi przecinkami (CSV).
Il peut communiquer avec les applets, bases de données ou d'autres logiciels via les prises et les mécanismes RMI que vous avez déjà vu.
To może komunikować się z apletów, baz danych, bądź innego oprogramowania za pośrednictwem gniazd RMI i mechanizmów, które już widzieliśmy.
