Vertaling van "apportais" in Pools
Chaque fois que j'apportais des carottes, le cheval hennissait d'excitation et de bonheur.
Za każdym razem, gdy przynosiłem marchewki, koń rżał z podekscytowaniem i radością.
Je lui apportais ses repas et je nettoyais sa table quand il avait fini.
Il a dit que j'apportais de la subtilité, du pathos et de la profondeur au rôle.
Mówi, że w niosłam do roli szczegóły, patos i dekolt.
Je l'enfermais au sous-sol et lui apportais du sang de vache.
La pizza que tu m'apportais parfois était tellement bonne.
Tu m'apportais des provisions, éloignais la famille...
J'apportais la guitare à Travis pour qu'il puisse jouer et qu'il se sente à nouveau humain.
Przynosiłam Travisowi gitarę żeby pograł, więc znów mógł się poczuć człowiekiem.
J'apportais les peaux à ta mère. Raffaele, tu ne te souviens pas de moi ?
Przynosiłem twojej matce pudła ze skórą. Raffaele, nie pamiętasz mnie?
Le recours serait recevable si tu apportais une preuve écrite de la promesse initiale.
Odwołanie zostałoby rozpatrzone pozytywnie, gdybyś przedstawił pisemny dowód pierwotnej obietnicy.
Ce serait une honte si tu lui apportais plus de souffrance.
Przykro by było, gdybyś ty też sprawiła jej taki ból.
Je t'apportais des pansements pour tes genoux mais tu étais parti.
Tout ce temps, chaque verre que je t'apportais...
Tu m'apportais à manger, tu prenais de mes nouvelles.
