Sa frénésie éclata quand il apprit la trahison de son meilleur ami.
Il perdit toute lucidité quand il apprit la mort soudaine de son frère.
Le fils apprit à guider la charrue pour obtenir un sillon parfaitement droit et régulier.
Syn uczył się prowadzić pług tak, by uzyskać idealnie prostą i równą bruzdę.
Le jeune officier apprit à remplir les formulaires nécessaires pour la délivrance du certificat de navigation.
Młody oficer uczył się wypełniać formularze potrzebne do wydania świadectwa zdolności żeglugowej.
Luc apprit ultérieurement cette histoire de la bouche du capitaine romain converti.
Później Łukasz usłyszał tę historię od nawróconego rzymskiego kapitana straży.
Son visage resta en marbre quand il apprit la nouvelle tragique de l'accident.
Une lueur vengeresse brilla dans son regard quand il apprit le mensonge de son frère.
Gdy dowiedział się o kłamstwie brata, w jego spojrzeniu zabłysła iskra żądzy odwetu.
Un cri d'angoisse s'échappa de ses lèvres lorsqu'il apprit la terrible nouvelle.
Jęk udręki uszedł z jego ust, gdy dowiedział się o strasznych wiadomościach.
Lorsqu'il apprit sa date de libération anticipée, il éclata en sanglots de soulagement.
Kiedy dowiedział się o wcześniejszym terminie wyjścia na wolność, wybuchł płaczem z ulgi.
Pendant la formation, le serre-frein apprit à gérer divers systèmes de freinage.
Podczas szkolenia hamulec uczył się, jak zarządzać różnymi systemami hamulcowymi.
La réunion fut mise fin brutalement lorsque le directeur apprit la fuite d'informations confidentielles.
Zebranie zostało gwałtownie przerwane, gdy dyrektor dowiedział się o wycieku poufnych informacji.
Le jeune marin apprit à manœuvrer le gouvernail malgré le vent de face qui le déstabilisait.
Młody marynarz uczył się prowadzić ster mimo przeciwnego wiatru, który go wytrącał z równowagi.
Il sentit une colère innommable monter en lui lorsqu'il apprit la trahison de son ami.
Poczuł, jak ogarnia go niewypowiedziany gniew, kiedy dowiedział się o zdradzie przyjaciela.
