Ils ont observé au loin un bâtiment militaire qui approchait lentement du port.
Z oddali obserwowali okręt wojenny, który powoli zbliżał się do portu.
Son esprit était envahi de soucis alors que l'échéance approchait sans progrès.
Jego umysł pulsował od zmartwień, gdy zbliżał się termin bez postępu.
Les nuages anthracite annonçaient un orage violent qui approchait rapidement de la ville.
Antracytowe chmury zapowiadały gwałtowną burzę, która szybko zbliżała się do miasta.
La péniche approchait du port fluvial, escortée par un petit bateau de service.
Barka zbliżała się do portu rzecznego, eskortowana przez małą jednostkę serwisową.
Le ciel avait une clarté trompeuse, car une tempête approchait rapidement.
Niebo miało zdradliwie jasny odcień, chociaż w rzeczywistości szybko nadciągała burza.
Une tempête saharienne approchait, soulevant d'énormes nuages de sable à l'horizon.
Nadciągała saharyjska burza, unosząc ku niebu potężne tumany piasku na horyzoncie.
Sa nervosité augmentait à mesure que l'heure de l'examen approchait.
Jego zdenerwowanie rosło z każdą minutą, gdy zbliżała się godzina egzaminu.
Il s'approchait du feu orange en anticipant un arrêt imminent.
Zbliżał się do żółtego światła, spodziewając się wkrótce zatrzymania.
Comme l'heure de départ approchait, les voyageurs ont commencé à faire la file.
Kiedy zbliżała się godzina odjazdu, podróżni zaczęli ustawiać się w kolejce.
Du haut de la tour, il avisa soudain une barque qui approchait du rivage.
Z wysokości wieży nagle dostrzegł łódkę, która zbliżała się do brzegu.
La tempête approchait, alors le pêcheur décida de rester prudemment à terre.
Zbliżał się sztorm, więc rybak postanowił dla bezpieczeństwa pozostać na lądzie.
La tempête fatale approchait lentement, et les habitants préparaient leurs maisons en silence.
Zbliżała się nieubłagana burza, a mieszkańcy w milczeniu zabezpieczali swoje domy.
Au loin, le claquement des drapeaux au vent annonçait la tempête qui approchait.
W oddali słychać było łopot flag na wietrze, zapowiadający nadciągającą burzę.
