Le journaliste a rebondi sur ses propos pour approfondir le sujet de l'enquête.
Dziennikarz nawiązał do jego wypowiedzi, aby pogłębić temat śledztwa.
Les archéologues ont dû approfondir la zone de fouille pour atteindre les couches anciennes.
Archeolodzy musieli pogłębić obszar wykopalisk, żeby dotrzeć do starszych warstw.
La grotte paraît s'approfondir brusquement juste après ce tournant étroit.
Jaskinia zdaje się nagle wyraźnie się pogłębiać zaraz za tym wąskim zakrętem.
Cette association accueille tout pratiquant souhaitant approfondir la connaissance de sa religion.
To stowarzyszenie przyjmuje każdą osobę praktykującą, która chce pogłębiać znajomość własnej religii.
Nous devons approfondir ce concept pour voir s'il peut réellement fonctionner.
Musimy rozwinąć tę koncepcję, aby sprawdzić, czy rzeczywiście może zadziałać.
Le puits va s'approfondir encore lorsque les ouvriers reprendront le forage demain.
Szyb studni jeszcze się pogłębi, kiedy robotnicy wznowią jutro wiercenia.
Les ouvriers reviennent demain pour approfondir le chantier et préparer le coulage du béton.
Robotnicy wrócą jutro, żeby pogłębić wykop i przygotować go pod wylanie betonu.
Le mental du patient semble perturbé, il faudra approfondir les examens psychologiques.
Stan psychiczny pacjenta wydaje się zaburzony, trzeba będzie pogłębić badania psychologiczne.
Il essaie d'approfondir sa connaissance du sujet en posant beaucoup de questions précises.
Stara się pogłębić swoją wiedzę na ten temat, zadając wiele precyzyjnych pytań.
Ils ont décidé d'approfondir la cave afin de gagner un peu plus de hauteur.
Zdecydowali się pogłębić piwnicę, żeby zyskać trochę więcej wysokości.
À marée basse, on voit clairement le chenal s'approfondir vers le large.
Przy odpływie wyraźnie widać, jak tor wodny pogłębia się w stronę otwartego morza.
Le mémoire est déjà consistant, mais tu peux encore approfondir la partie méthodologique.
Praca magisterska jest już całkiem rozbudowana, ale możesz jeszcze pogłębić część metodologiczną.
Les ouvriers doivent approfondir le puits pour trouver une source d'eau plus abondante.
Robotnicy muszą pogłębić studnię, żeby znaleźć obfitsze źródło wody.