Cette entreprise locale sait approvisionner les supermarchés en fruits frais toute l'année.
Ta lokalna firma potrafi przez cały rok zaopatrywać supermarkety w świeże owoce.
Les navires partaient chaque mois de la métropole pour approvisionner les comptoirs coloniaux.
Statki co miesiąc wypływały z kraju macierzystego, żeby zaopatrywać faktorie kolonialne.
Il faut approvisionner ton compte avant de pouvoir payer la réservation du train.
Musisz zasilić swoje konto, zanim będziesz mógł zapłacić za rezerwację pociągu.
Tu peux approvisionner ton portefeuille en ligne directement depuis ton application bancaire sécurisée.
Możesz zasilić swój portfel elektroniczny bezpośrednio z bezpiecznej aplikacji bankowej.
La société doit approvisionner régulièrement ses clients en matériel informatique adapté.
Firma musi regularnie zaopatrywać swoich klientów w odpowiedni sprzęt komputerowy.
Ils cherchent un fournisseur capable d'approvisionner l'usine en pièces de rechange fiables.
Szukają dostawcy, który będzie w stanie zaopatrywać fabrykę w niezawodne części zamienne.
Une nouvelle boulonnerie vient d'ouvrir près du port pour approvisionner les chantiers navals.
Nowa fabryka śrub właśnie została otwarta w pobliżu portu, aby zaopatrywać stocznie.
La société envoie le riz par bateau pour approvisionner les petites îles éloignées du continent.
Firma wysyła ryż drogą morską, żeby zaopatrywać małe wyspy oddalone od kontynentu.
Notre rôle est d'approvisionner cette petite île en nourriture et en médicaments essentiels.
Naszym zadaniem jest zaopatrywać tę małą wyspę w żywność i podstawowe leki.
Pour approvisionner ce compte, il a viré l'intégralité de sa prime annuelle.
Żeby zasilić to konto, przelał na nie całą swoją premię roczną.
Nous devons approvisionner la caisse de l'association pour financer les prochaines activités des enfants.
Musimy zasilić kasę stowarzyszenia, żeby sfinansować kolejne zajęcia dla dzieci.
Elle préfère approvisionner son compte en début de mois pour mieux gérer ses dépenses courantes.
Woli zasilić konto na początku miesiąca, żeby lepiej kontrolować bieżące wydatki.
La grande consommation s'appuie sur une logistique efficace pour approvisionner les supermarchés chaque jour.
Sektor dóbr szybko zbywalnych opiera się na sprawnej logistyce, aby codziennie zaopatrywać supermarkety.
