Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "dostaw" in Frans
approvisionnement
livraisons
fourniture
offre
distribution
courts
expéditions
acheminement
cargaisons
ravitaillement
livrés
Ramy ogólnej umowy ramowej podpisanej dziś rano określają warunki naszych przyszłych dostaw.
Le contrat-cadre signé ce matin définit les conditions générales de nos futures livraisons.
Każdy kierowca ciężarówki dostaje dokładnie rozpisaną trasę swoich codziennych dostaw.
Chaque chauffeur de camion reçoit un itinéraire précis à suivre pour ses livraisons quotidiennes.
Kierownik zdecydowanie odmówił jakichkolwiek dalszych negocjacji w sprawie terminów dostaw.
Le responsable a refusé net toute négociation supplémentaire sur les délais de livraison.
Dyrektor chce obniżyć koszty frachtu, łącząc kilka dostaw w jedną.
Le directeur veut réduire le coût du fret en regroupant plusieurs livraisons.
Zarządzają niewielką flotą skuterów przeznaczonych do szybkich dostaw w centrum miasta.
Ils gèrent une petite flotte de scooters destinés aux livraisons rapides dans le centre-ville.
Poprosiliśmy o kolejne spotkanie z dostawcą, żeby jeszcze raz omówić terminy dostaw.
On a demandé une nouvelle entrevue avec le fournisseur pour revoir les délais de livraison.
Dyrektor przedstawił plan wprowadzenia na rynek usługi szybkich dostaw online.
Le directeur a présenté le plan de lancement du service de livraison rapide en ligne.
Start-up w kilka miesięcy wdrożył nowy system szybkich dostaw.
La start-up a mis debout un nouveau système de livraison rapide en quelques mois.
W czasie strajku linii lotniczych wiele dostaw realizuje się wyłącznie drogą morską.
En période de grève des avions, de nombreuses livraisons se font uniquement par voie maritime.
Każde zamówienie otrzymuje unikalny numer, aby ułatwić śledzenie wszystkich dostaw.
Chaque ordre de commande reçoit un numéro unique pour suivre facilement toutes les livraisons.
Uważam, że ten harmonogram dostaw jest kompletnie nierealny jak na tak złożony projekt.
Je trouve ce calendrier de livraison complètement irréaliste pour un projet aussi complexe.
Dotrzymywanie terminów dostaw, bez ich przekraczania, wzmacnia zaufanie klientów do firmy.
Le non-dépassement des délais de livraison renforce la confiance des clients envers l'entreprise.
Start-up planuje wprowadzić na rynek bardziej ekologiczna aplikację do dostaw.
La start-up prévoit d'introduire sur le marché une application de livraison plus écologique.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die dostaw bevatten
strefa dostaw nf.
aire de livraison
"Le camion s'est garé sur l'aire de livraison devant le magasin."
krótki łańcuch dostaw nm.
circuit court
"Les agriculteurs privilégient les circuits courts pour vendre leurs légumes."
chaîne courte
"Cette ferme vend ses légumes en chaîne courte au marché local."
miejsce dostaw nf.
aire de livraison
"Le camion s'est garé sur l'aire de livraison devant le magasin."
tempo dostaw nf.
cadence de livraison
"L'entreprise a établi une cadence de livraison hebdomadaire pour ses clients."
harmonogram dostaw nm.
échéancier de livraison
"L'échéancier de livraison indique que les commandes arriveront jeudi prochain."
łańcuch dostaw nf.
filière d'approvisionnement
"L'entreprise a diversifié sa filière d'approvisionnement pour réduire les risques."
chaîne d'approvisionnement
"Cette entreprise optimise sa chaîne d'approvisionnement pour réduire les coûts."
bezpieczeństwo dostaw nf.
sécurité d'approvisionnement
"Le gouvernement renforce la sécurité d'approvisionnement énergétique du pays."
zarządzanie łańcuchem dostaw nf.
gestion de la chaîne logistique
"L'entreprise améliore sa gestion de la chaîne logistique pour réduire les coûts."
terminarz dostaw nm.
échéancier de livraison
"L'échéancier de livraison indique que les commandes arriveront jeudi prochain."
zobowiązania z tytułu dostaw i usług nf.
factures à payer
"Les factures à payer représentent 50 000 euros au bilan."
platforma do dostaw nf.
plateforme de livraison
"J'ai commandé mon repas sur une plateforme de livraison."
system dostaw just-in-time nf.
distribution à flux tendus
"Cette entreprise utilise la distribution à flux tendus pour réduire ses stocks."
łańcuch dostaw LNG nf.
chaîne du gaz naturel liquéfié
"La chaîne du gaz naturel liquéfié comprend l'extraction, la liquéfaction et le transport."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor dostaw in het Pools
Suggesties
Resultaten: 6119. Exact: 6119. Verstreken tijd: 47 ms.
