Ramy ogólnej umowy ramowej podpisanej dziś rano określają warunki naszych przyszłych dostaw.
Le contrat-cadre signé ce matin définit les conditions générales de nos futures livraisons.
Każdy kierowca ciężarówki dostaje dokładnie rozpisaną trasę swoich codziennych dostaw.
Chaque chauffeur de camion reçoit un itinéraire précis à suivre pour ses livraisons quotidiennes.
Kierownik zdecydowanie odmówił jakichkolwiek dalszych negocjacji w sprawie terminów dostaw.
Le responsable a refusé net toute négociation supplémentaire sur les délais de livraison.
Dyrektor chce obniżyć koszty frachtu, łącząc kilka dostaw w jedną.
Le directeur veut réduire le coût du fret en regroupant plusieurs livraisons.
Zarządzają niewielką flotą skuterów przeznaczonych do szybkich dostaw w centrum miasta.
Ils gèrent une petite flotte de scooters destinés aux livraisons rapides dans le centre-ville.
Poprosiliśmy o kolejne spotkanie z dostawcą, żeby jeszcze raz omówić terminy dostaw.
On a demandé une nouvelle entrevue avec le fournisseur pour revoir les délais de livraison.
Dyrektor przedstawił plan wprowadzenia na rynek usługi szybkich dostaw online.
Le directeur a présenté le plan de lancement du service de livraison rapide en ligne.
System dostaw w ciągu dwudziestu czterech godzin to wzór sprawności logistycznej.
Le système de livraison en vingt-quatre heures est un modèle d'efficacité logistique.
Terminowość dostaw zapowiadana przez handlowca była mocno zawyżona i mało realistyczna.
La capacité de livraison annoncée par le commercial était exagérée et peu réaliste.
Kwestie dostaw zostały w końcu rozwiązane i wszystko jest na dobrej drodze.
Les problèmes de livraison ont enfin été résolus, et tout est sur la bonne voie.
W czasie strajku linii lotniczych wiele dostaw realizuje się wyłącznie drogą morską.
En période de grève des avions, de nombreuses livraisons se font uniquement par voie maritime.
Start-up w kilka miesięcy wdrożył nowy system szybkich dostaw.
La start-up a mis debout un nouveau système de livraison rapide en quelques mois.
Każde zamówienie otrzymuje unikalny numer, aby ułatwić śledzenie wszystkich dostaw.
Chaque ordre de commande reçoit un numéro unique pour suivre facilement toutes les livraisons.
