Les chirurgiens de l'armée vous considéreraient apte au combat.
Lekarze wojskowi z pewnością powiedzieliby, że jest pan gotowy do służby.
Mais il faudra voir s'il est apte pour la phase trois.
Ale zobaczymy, czy będzie gotowy na etap trzeci.
Ce candidat semble particulièrement apte pour le poste de responsable de magasin.
Ten kandydat wydaje się wyjątkowo odpowiedni na stanowisko kierownika sklepu.
Le candidat est apte et qualifié pour le rôle de chef d'équipe.
Kandydat jest odpowiedni i kompetentny na stanowisko lidera zespołu.
L'aéronef est considéré apte au vol au moment où le certificat est délivré.
W dniu wydania certyfikatu statek powietrzny uznany jest za zdatny do lotu.
et cet aéronef est considéré apte au vol au moment de l'examen.
i w dniu przeglądu statek ten uznany jest za zdatny do lotu.
Je vais immédiatement m'assurer que l'équipage de la navette est apte au service.
Upewnię się, że zwiad jest natychmiast gotowy do służby.
Agent Serxner, mentalement apte ou pas...
Agencie Serxner, psychicznie gotowy lub nie...
Il s'entraîne tous les jours pour rester apte au service militaire malgré son âge.
Trenuje codziennie, żeby mimo wieku pozostać zdolnym do służby wojskowej.
Son expérience la rend apte et qualifiée pour le poste de gestion de projet.
Après inspection, il a jugé le tonneau apte au vieillissement.
Po inspekcji uznał, że beczka nadaje się do leżakowania wina.
Il semble apte et motivé pour guider le groupe à travers ce processus difficile.
Wydaje się być w stanie i chętny do przeprowadzenia grupy przez trudny proces.
Malgré sa myopie légère, il a finalement été jugé apte au service militaire.
Mimo lekkiej krótkowzroczności ostatecznie uznano go za zdolnego do służby wojskowej.
