Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
apte
Vertaling van "apte" in Pools
Son frère n'est pas apte au service militaire à cause de sérieux problèmes cardiaques.
Jego brat nie jest zdolny do służby wojskowej z powodu poważnych problemów kardiologicznych.
Les résultats des examens détermineront si tu es apte au service militaire ou non.
Wyniki badań zdecydują o tym, czy jesteś zdolny do służby wojskowej, czy nie.
Ce candidat semble particulièrement apte pour le poste de responsable de magasin.
Ten kandydat wydaje się wyjątkowo odpowiedni na stanowisko kierownika sklepu.
Le candidat est apte et qualifié pour le rôle de chef d'équipe.
Kandydat jest odpowiedni i kompetentny na stanowisko lidera zespołu.
Les chirurgiens de l'armée vous considéreraient apte au combat.
Lekarze wojskowi z pewnością powiedzieliby, że jest pan gotowy do służby.
Mais il faudra voir s'il est apte pour la phase trois.
Ale zobaczymy, czy będzie gotowy na etap trzeci.
Ils examinent minutieusement chaque dossier avant de prononcer quelqu'un apte au service militaire.
Każdą teczkę dokładnie analizują, zanim orzekną, że ktoś jest zdolny do służby wojskowej.
Parce que vous n'êtes pas apte mentalement pour prendre soin d'eux.
Bo nie jest pan zdolny umysłowo do opieki nad nimi.
L'armée refuse tout candidat qui n'est pas pleinement apte au service militaire.
Wojsko odrzuca każdego kandydata, który nie jest w pełni zdolny do służby wojskowej.
Je vais immédiatement m'assurer que l'équipage de la navette est apte au service.
Upewnię się, że zwiad jest natychmiast gotowy do służby.
Ils doivent la clore pour savoir si elle est apte au service.
Musi on zakończyć śledztwo, aby stwierdzić, czy jest ona zdolna do pełnienia obowiązków.
Cette femme est tout à fait apte de posséder un stand de sandwiches.
Ta kobieta nie jest zdolna do prowadzenia sklepu.
Je sais, mais je pense vraiment être restée apte a faire mon travail.
Wiem, ale szczerze wierzę, że nadal jestem zdolna do pracy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met apte: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
apte au travail adj.
zdolny do pracy · zdatny do pracy
"Le médecin l'a déclaré apte au travail après sa convalescence."
être apte v.
nadawać się · być zdolnym
"Il est apte à conduire après avoir réussi son examen."
être apte à v.
być zdolnym do · nadawać się do
"Elle est apte à diriger cette équipe avec succès."
plus apte adj.
bardziej zdolny · bardziej kompetentny
"Il est plus apte que moi à diriger cette équipe."
apte à l'emploi adj.
zdolny do pracy · kwalifikowany do pracy
"Après sa formation, Marie est maintenant apte à l'emploi."
apte à vivre adj.
zdolny do życia w społeczeństwie
"Après sa thérapie, il se sentait enfin apte à vivre en société."
apte au service militaire adj.
zdolny do służby wojskowej
"Le jeune homme a été déclaré apte au service militaire après sa visite médicale."
apte au vol adj.
zdolny do lotu
"Le jeune faucon est maintenant apte au vol."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor apte in het Frans
Suggesties
être apte à
360
apte au travail
300
apte à vivre
180
apte à l'emploi
150
apte au vol
40
apte au service
400
apte au combat
110
plus apte
1870
Resultaten: 277. Exact: 277. Verstreken tijd: 61 ms.
