Sans assistants sur les côtés, l'arbitre unique doit être très attentif aux hors-jeu.
Bez sędziów liniowych sędzia główny musi być wyjątkowo czujny przy spalonych.
Avant le coup franc décisif, l'arbitre unique a replacé minutieusement le mur défensif.
Przed decydującym rzutem wolnym sędzia główny bardzo dokładnie ustawił mur obrońców.
L'arbitre unique a dû gérer seul plusieurs décisions difficiles pendant la finale de handball.
Sędzia główny musiał sam podjąć kilka trudnych decyzji podczas finału piłki ręcznej.
L'arbitre unique a pris le temps d'expliquer sa décision au gardien mécontent.
Sędzia główny poświęcił chwilę, by wytłumaczyć swoją decyzję niezadowolonemu bramkarzowi.
L'équipe a protesté, mais l'arbitre unique a confirmé le but sans hésitation.
Drużyna protestowała, ale sędzia główny bez wahania uznał bramkę.
Pour réduire les frais, le club a remplacé le trio habituel par un arbitre unique.
Żeby ograniczyć koszty, klub zastąpił tradycyjną trójkę sędziowską jednym sędzią głównym.
L'arbitre unique a averti les deux capitaines avant le coup d'envoi pour calmer les tensions.
Przed pierwszym gwizdkiem sędzia główny uprzedził obu kapitanów, żeby uspokoić napiętą atmosferę.
L'arbitre unique a interrompu la partie dès qu'il a vu l'orage approcher du stade.
Sędzia główny przerwał grę, gdy tylko zobaczył, że burza zbliża się do stadionu.
Sur ce petit match de quartier, un arbitre unique suffit largement pour contrôler le jeu.
Na ten mały osiedlowy mecz w zupełności wystarczy jeden sędzia główny, żeby utrzymać porządek na boisku.
En futsal, il est courant d'avoir un arbitre unique pour les rencontres de bas niveau.
W futsalu na niższym poziomie rozgrywek często spotyka się mecze z jednym sędzią głównym.
Dans ce tournoi de jeunes, chaque terrain dispose simplement d'un arbitre unique bénévole.
En cas de blessure de l'arbitre unique, le délégué devra immédiatement arrêter la rencontre.
Comme il n'y avait qu'un terrain, les organisateurs ont préféré nommer un arbitre unique.
