Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
arbrenm
plante haute avec un tronc et des branches qui poussent en hauteur
View images
drzewo n
wał m
drzewko n
choinka f
krzew m
wałek jabłoni drzewny
plante haute avec un tronc et des branches qui poussent en hauteur
View images
Le vieil arbre mourant du jardin attire pourtant encore quelques oiseaux au printemps.
Stare, zamierające drzewo w ogrodzie wciąż przyciąga wiosną kilka ptaków.
Le vieil arbre restait secoué par le vent violent qui traversait la vallée.
Stare drzewo wciąż trzęsło się od gwałtownego wiatru wiejącego przez dolinę.
Ils ont usiné une bague spéciale pour adapter l'ancien arbre au nouveau support.
Wytoczyli specjalną tuleję, żeby dopasować stary wał do nowego mocowania.
Le plan précise l'ajustement recommandé entre le manchon et l'arbre principal.
Na rysunku określono zalecane pasowanie między tuleją a wałem głównym.
Cette rose conduite en tige forme un petit arbre élégant au centre du massif.
Ta róża prowadzona na pniu tworzy zgrabne, małe drzewko pośrodku rabaty.
Un petit arbre du bonheur en fil doré brillait au centre de la table.
Na środku stołu błyszczało małe drzewko szczęścia z pozłacanych drucików.
Une liane oscillante pendait de l'arbre, nous invitant à grimper.
Kołysząca się liana zwisała z drzewa, zachęcając nas do wspinaczki.
Je t'attendrai au bout de la rue, près du grand arbre.
Poczekam na ciebie na końcu ulicy, przy tym wielkim drzewie.
La gravité fait tomber la pomme de l'arbre directement vers le sol.
Grawitacja sprawia, że jabłko spada z drzewa prosto na ziemię.
Cette graine de chêne mettra des années avant de devenir un arbre immense.
To dębowe nasionko potrzebuje lat, żeby zamienić się w ogromne drzewo.
Un ruban jaune était accroché à chaque arbre en hommage aux militaires disparus.
Na każdym drzewie zawieszono żółtą wstążkę ku pamięci poległych żołnierzy.
Le chat grimpe souvent sur un grand arbre pour observer les passants.
Kot często wspina się na wysokie drzewo, żeby obserwować przechodniów.
Les nouvelles feuilles vert tendre contrastent avec les branches sombres de l'arbre.
Nowe, jasnozielone listki wyraźnie odcinają się od ciemnych gałęzi drzewa.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Images of arbre

végétal
(végétal)
drzewo
organisation
(organisation)
drzewo
mécanique
(mécanique)
wał
navigation
(navigation)
maszt
héraldique
(héraldique)
drzewo

Uitdrukkingen met arbre: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

arbre à palabres n.
drzewo rozmów
"Les anciens du village se réunissent sous l'arbre à palabres."
arbre aux écus n.
miłorząb
"L'arbre aux écus du jardin botanique est centenaire."
arbre cosmique n.
drzewo kosmiczne · drzewo świata
"L'arbre cosmique Yggdrasil est central dans la mythologie nordique."
arbre de la connaissance n.
drzewo poznania
"Dans la Genèse, Dieu interdit à Adam de manger le fruit de l'arbre de la connaissance."
arbre de la liberté n.
drzewo wolności
"L'arbre de la liberté fut planté sur la place du village en 1793."
arbre de vie n.
drzewo życia
"L'arbre de vie orne les murs de cette ancienne synagogue."
tel arbre, tel fruit exp.
jaki ojciec, taki syn
"On reconnaît les élèves de cette école, tel arbre, tel fruit."
arbre à boulets de canon n.
drzewo armatnie
"L'arbre à boulets de canon pousse dans les jardins botaniques tropicaux."
arbre aux quarante écus n.
miłorząb japoński
"L'arbre aux quarante écus est très résistant à la pollution urbaine."
abattre un arbre v.
ściąć drzewo
"Les bûcherons vont abattre un arbre près de la route."
arbre à chat n.
drapak dla kota · drapak
"Mon chat adore son nouvel arbre à chat dans le salon."
arbre de Noël n.
choinka
"Les enfants ont décoré l'arbre de Noël avec des boules rouges."
arbre fleuri n.
kwitnące drzewo
"Les arbres fleuris du parc sont magnifiques au printemps."
arbre mort n.
martwe drzewo
"Cet arbre mort dans le jardin doit être abattu pour la sécurité."
arbre tropical n.
drzewo tropikalne
"Le cocotier est un arbre tropical très répandu sur les îles."
couper un arbre v.
ściąć drzewo
"Il faut couper cet arbre car il menace de tomber sur la maison."
grand arbre n.
wielkie drzewo
"Le grand arbre dans le parc fait de l'ombre à toute la pelouse."
jeune arbre n.
młode drzewo
"Le jardinier a planté plusieurs jeunes arbres dans le parc."
arbre fruitier n.
drzewo owocowe
"Le pommier est un arbre fruitier très répandu dans nos vergers."
arbre parasol n.
drzewo parasolowe
"Nous avons installé un arbre parasol sur la terrasse pour nous protéger du soleil."

Synoniemen voor arbre in het Frans

Publiciteit

Suggesties

arbre généalogique 5250
grand arbre 3430
jeune arbre 1240
arbre de vie 1160
arbre à thé 830
arbre mort 750
arbre de noël 3480
arbre de transmission 1300

Resultaten: 12493. Exact: 12493. Verstreken tijd: 42 ms.