Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
arcnm
arme courbée qui lance des flèches avec une corde
View images
łuk m
armia f
łuk elektryczny
kątowych
kokardą
kokardką
podziale kosztów
Ark
Arch
arme courbée qui lance des flèches avec une corde
View images
Les nuages formaient un grand arc arrondi au-dessus de la mer calme.
Chmury ułożyły się w szeroki, zaokrąglony łuk nad spokojnym morzem.
Le vieil archer peut encore bander un arc très puissant malgré son âge.
Stary łucznik mimo wieku wciąż potrafi naciągnąć bardzo mocny łuk.
Un petit arc est apparu au moment où il a branché la prise défectueuse.
W chwili, gdy podłączył wadliwą wtyczkę, pojawił się mały łuk elektryczny.
Un puissant arc s'est formé entre les deux câbles et a ébloui les techniciens.
Między dwoma kablami powstał silny łuk elektryczny, który oślepił techników.
Ce diagramme est orienté, donc chaque arc possède un sens bien précis.
Ten diagram jest skierowany, więc każdy łuk ma ściśle określony kierunek.
La vitesse initiales de la flèche est mesurée quand elle quitte l'arc.
Prędkość początkowa strzały jest mierzona w chwili, gdy opuszcza ona łuk.
Son arc déjà tendu n'attendait plus que la flèche pour tirer.
Jego łuk był już napięty, brakowało tylko strzały, żeby wystrzelić.
Les gouttes d'eau projetées par la fontaine viennent retomber en arc lumineux.
Krople wody wyrzucane przez fontannę spadają z powrotem, tworząc świetlisty łuk.
Elle montre à son fils comment bander l'arc sans se blesser au poignet.
Pokazuje synowi, jak naciągnąć łuk, żeby nie poranić sobie nadgarstka.
Elle a dessiné la rivière en forme d'arc pour montrer son large méandre.
Narysowała rzekę szerokim łukiem, żeby pokazać jej duży zakole.
Pour saluer le public, la danseuse courbe gracieusement son corps en arc.
Aby pozdrowić publiczność, tancerka z gracją wygina ciało w łuk.
Ils ont décidé de chasser uniquement avec un arc pour respecter davantage les animaux.
Postanowili polować wyłącznie z łukiem, żeby w większym stopniu szanować zwierzęta.
Dans ce modèle, un arc symbolise une dépendance entre deux tâches du projet.
W tym modelu łuk symbolizuje zależność między dwiema zadaniami w projekcie.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Images of arc

tir à distance
(tir à distance)
łuk
géométrie
(géométrie)
łuk
architecture
(architecture)
łuk
structure courbée
(structure courbée)
łuk
électricité
(électricité)
łuk elektryczny

Uitdrukkingen met arc: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

ajouter une corde à son arc v.
zdobyć nową umiejętność
"Il a appris l'espagnol pour ajouter une corde à son arc."
avoir plus d'une corde à son arc v.
mieć więcej niż jednego asa w rękawie
"Pour réussir dans ce métier, il faut avoir plus d'une corde à son arc."
corde à son arc n.
dodatkowy talent
"Parler anglais est une corde supplémentaire à son arc professionnel."
avoir plusieurs cordes à son arc v.
mieć kilka asów w rękawie
"Marie a plusieurs cordes à son arc pour décrocher ce poste."
tendu comme un arc adj.
spięty jak struna
"Il était tendu comme un arc avant son examen."
arc de Cupidon n.
łuk Kupidyna
"Son arc de Cupidon était très marqué et donnait du caractère à son sourire."
arc et flèches n.
łuk i strzały
"Il a acheté un arc et flèches pour pratiquer le tir à l'arc."
arc-en-ciel n.
tęcza
"Un magnifique arc-en-ciel s'est formé après l'orage."
en arc adv.
łukiem
"Les danseurs se placent en arc autour de la scène."
arc de triomphe n.
łuk triumfalny
"L'Arc de Triomphe de Paris fut construit pour honorer les victoires napoléoniennes."
arc alpin n.
łuk alpejski
"L'arc alpin s'étend de la France jusqu'aux Balkans."
arc brisé n.
ostrołuk
"L'arc brisé orne magnifiquement la façade de cette cathédrale gothique."
arc de cercle n.
łuk okręgu
"L'arc de cercle mesure 60 degrés d'angle."
arc de la surface de réparation n.
łuk pola karnego
"L'arbitre place le ballon sur l'arc de la surface de réparation pour le coup franc."
arc des 9,15 mètres n.
łuk 9,15 metra
"L'arbitre a fait reculer les joueurs derrière l'arc des 9,15 mètres."
arc en fer à cheval n.
łuk podkowiasty
"La mosquée présente de magnifiques arcs en fer à cheval."
arc en plein cintre n.
łuk pełny · łuk półkolisty
"L'église romane présente de magnifiques arcs en plein cintre."
arc gothique n.
łuk gotycki
"L'arc gothique de cette cathédrale impressionne par sa hauteur."
arc narratif n.
łuk narracyjny
"L'arc narratif de ce film suit parfaitement les trois actes classiques."
arc-bouté adj.
oparty
"Il resta arc-bouté contre la porte pour empêcher l'intrusion."

Synoniemen voor arc in het Frans

Publiciteit

Suggesties

arc-en-ciel +10k
arc de triomphe 2360
en arc 1880
arc électrique 960
truite arc-en-ciel 640
pont en arc 510
arc en ciel 980
tir à l'arc

Resultaten: 3297. Exact: 3297. Verstreken tijd: 33 ms.