Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
armisticenm
Definitie
Vertaling van "armistice" in Pools
Definitie
Un fragile accord d'armistice mit fin aux combats, mais la tension restait très forte.
Kruchy rozejm zakończył walki, choć napięcie wciąż pozostawało bardzo duże.
Cet accord d'armistice prévoit un retrait progressif des troupes des deux côtés de la frontière.
Ten rozejm przewiduje stopniowe wycofanie wojsk obu stron z rejonu granicy.
Un nouvel armistice a interrompu les combats, mais la paix définitive reste encore incertaine.
Nowe zawieszenie broni przerwało walki, ale ostateczny pokój wciąż stoi pod znakiem zapytania.
Après des mois de bombardements, les deux pays ont enfin signé un armistice fragile.
Po miesiącach bombardowań oba kraje w końcu podpisały kruche zawieszenie broni.
Les négociations pour l'armistice ont duré toute la nuit, sous une tension extrême.
Negocjacje w sprawie zawieszenia broni trwały całą noc w atmosferze skrajnego napięcia.
Ils craignaient que l'ennemi ne respecte pas l'armistice conclu la veille au soir.
Obawiali się, że wróg nie dotrzyma zawartego poprzedniego wieczoru zawieszenia broni.
Dans ce conflit, maintenir l'armistice relève d'un périlleux jeu d'équilibre militaire.
W tym konflikcie utrzymanie rozejmu to ryzykowna gra o zachowanie militarnej równowagi.
Après la signature de l'armistice, on a commencé à licencier les troupes mobilisées.
Po podpisaniu rozejmu zaczęto demobilizować żołnierzy powołanych na czas mobilizacji.
Avant de signer l'accord d'armistice, chaque camp consulta longuement ses alliés.
Przed podpisaniem rozejmu każda ze stron długo konsultowała się ze swoimi sojusznikami.
Le président annonça à la télévision nationale un accord d'armistice avec le pays voisin.
Prezydent ogłosił w telewizji publicznej zawarcie rozejmu z sąsiednim państwem.
Les soldats fatigués ont accueilli l'armistice avec méfiance, redoutant une nouvelle offensive surprise.
Wyczerpani żołnierze przyjęli zawieszenie broni z nieufnością, obawiając się kolejnego niespodziewanego ataku.
Un dépôt de gerbes discret a été organisé à l'aube pour commémorer l'armistice.
O świcie zorganizowano kameralną ceremonię złożenia wieńców, aby upamiętnić rocznicę rozejmu.
Le général prônait une guerre à outrance, refusant toute idée de capitulation ou d'armistice.
Generał nawoływał do wojny na wyniszczenie, odrzucając kapitulację i jakiekolwiek zawieszenie broni.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor armistice in het Frans
Resultaten: 231. Exact: 231. Verstreken tijd: 27 ms.
