Il confond souvent une jeune salade avec une malherbe et l'arrache par erreur.
Często myli młodą sałatę z chwastem i przez pomyłkę ją wyrywa.
La moutarde sauvage se ressème toute seule, même si on l'arrache chaque année.
Dzika gorczyca sama się rozsiewa, nawet jeśli co roku się ją wyrywa.
Dis ça encore une fois, et je t'arrache la langue.
Jeszcze raz to powiesz, a wyrwę ci język.
Si tu le touches, je t'arrache la tête.
Elle arrache une feuille de son bloc à dessin pour me montrer comment ombrer correctement.
Wyrywa kartkę ze swojego bloku rysunkowego, żeby pokazać mi, jak poprawnie cieniować.
Le moindre contretemps lui arrache toujours un juron, même devant des inconnus.
Najdrobniejsze potknięcie wyrywa mu z ust przekleństwo, nawet w towarzystwie obcych.
La volupté des draps frais contre son corps fatigué lui arrache un soupir.
Rozkoszne uczucie świeżej pościeli na zmęczonym ciele wyrywa z jej ust westchnienie ulgi.
Le chardon des champs envahit rapidement le potager si on ne l'arrache pas régulièrement.
Oset polny bardzo szybko opanowuje warzywnik, jeśli nie wyrywa się go regularnie.
Il arrache les mauvaises herbes qui envahissent les allées de son potager chaque printemps.
Każdej wiosny wyrywa chwasty, które opanowują ścieżki w jego warzywniku.
Elle arrache patiemment le chiendent à la main pour ne pas abîmer les autres plantes.
Ona cierpliwie wyrywa perz ręcznie, żeby nie uszkodzić innych roślin.
Le policier décrit la double prise de l'agresseur lorsqu'il arrache puis ressaisit le portefeuille.
Policjant opisuje podwójny chwyt napastnika, gdy ten wyrywa, a potem ponownie chwyta portfel.
Avec obstination, le vieux jardinier arrache les mauvaises herbes qui reviennent sans cesse.
Stary ogrodnik z uporem wyrywa chwasty, które wciąż odrastają.
Elle arrache régulièrement les plantes indésirables pour laisser plus de place aux fleurs du parterre.
Regularnie wyrywa chwasty, żeby zrobić więcej miejsca kwiatom na rabacie.
