Le mécanicien a dû arracher le vieux boulon complètement rouillé avec une pince.
Mechanik musiał wyrwać stary, całkiem zardzewiały śrubunek za pomocą szczypiec.
Chaque matin, ils viennent arracher les laitues pour les vendre fraîches au marché.
Każdego ranka przychodzą wyrwać sałatę, żeby sprzedać ją świeżą na targu.
Cette machine spéciale permet d'arracher rapidement les oignons sans abîmer leurs racines fragiles.
Ta specjalna maszyna pozwala szybko wyrywać cebule, nie uszkadzając ich delikatnych korzeni.
Ils vont t'arracher une dent ce soir, alors évite de trop t'inquiéter avant.
Dzisiaj wieczorem będą ci wyrywać zęba, więc postaraj się za bardzo nie denerwować.
Le dentiste a dû arracher une dent très abîmée à mon petit frère hier.
Wczoraj dentysta musiał wyrwać mocno zniszczonego zęba mojemu młodszemu bratu.
Pour arracher les radis, il suffit souvent de tirer doucement sur leurs feuilles vertes.
Żeby wyrwać rzodkiewki, często wystarczy delikatnie pociągnąć za zielone liście.
Ce tracteur moderne peut arracher des centaines de plants de pommes de terre par heure.
Ten nowoczesny traktor potrafi w ciągu godziny wyrwać setki krzaków ziemniaków.
Elle a dû se battre avec un voleur qui essayait de lui arracher son sac.
Musiała szarpać się z złodziejem, który próbował wyrwać jej torebkę.
Les paysans se lèvent très tôt pour arracher les choux avant la chaleur de midi.
Chłopi wstają bardzo wcześnie, żeby wyrwać kapustę przed południowym upałem.
Il utilise une grosse pince pour arracher les vieux clous rouillés du portail en bois.
Używa dużych szczypiec, żeby wyrwać stare, zardzewiałe gwoździe z drewnianej bramy.
Il a dû s'acharner pour arracher les mauvaises herbes tenaces du jardin.
Musiał się wysilić, żeby wyrwać uparty chwast z ogrodu.
Le fermier a décidé d'arracher les vieilles vignes malades et de replanter tout le terrain.
Rolnik postanowił wyrwać stare, chore krzewy winorośli i obsadzić całe pole na nowo.
Cette navette spatiale nécessite une énorme poussée initiale pour s'arracher à la gravité terrestre.
Ta wahadłowiec kosmiczny potrzebuje ogromnego początkowego ciągu, by wyrwać się z ziemskiej grawitacji.
