Son ascension dans l'arbre était ridicule, pleine de glissades et de moments hilarants.
Jego wspinaczka na drzewo była zabawna, pełna poślizgnięć i komicznych momentów.
Les alpinistes ont enfin atteint le pic après huit heures d'ascension difficile.
Po ośmiu godzinach trudnej wspinaczki alpiniści w końcu stanęli na szczycie.
Cette ascension sans oxygène a impressionné toute la communauté des alpinistes.
To wejście bez tlenu zrobiło ogromne wrażenie na całym środowisku alpinistów.
Les alpinistes contrôlent chaque lien solide de la chaîne avant de commencer l'ascension.
Wspinacze sprawdzają każdy solidny element łączący w łańcuchu, zanim rozpoczną wejście.
Au pied de la falaise, le grimpeur respire profondément avant de commencer l'ascension.
U podnóża skały wspinacz bierze kilka głębokich oddechów, zanim zacznie podejście.
À l'aube, le sherpa réveilla doucement les alpinistes pour commencer l'ascension.
O świcie tragarz delikatnie obudził alpinistów, żeby rozpocząć podejście.
Un alpiniste prudent vérifie toujours son équipement avant de commencer l'ascension.
Ostrożny alpinista zawsze sprawdza swój sprzęt, zanim zacznie wspinaczkę.
Nous avons choisi la pente nord-est de la montagne pour commencer l'ascension.
Wybraliśmy stok od strony północno-wschodniej góry, żeby zacząć wspinaczkę.
Ils préparent depuis des mois leur ascension de cette paroi très technique.
Od miesięcy przygotowują się do wejścia na tę bardzo wymagającą ścianę.
Le guide de montagne insiste toujours sur la prudence avant chaque ascension.
Przewodnik górski przed każdą wspinaczką zawsze przypomina o zachowaniu ostrożności.
Les alpinistes vérifient toujours leurs cordes avant de commencer l'ascension de la falaise.
Wspinacze zawsze sprawdzają swoje liny, zanim zaczną wspinaczkę na ścianę skalną.
Nous avons noté l'élévation exacte du refuge pour préparer correctement notre ascension.
Zanotowaliśmy dokładną wysokość schroniska, żeby dobrze przygotować się do wejścia.
Son médecin lui a déconseillé toute ascension au-dessus de quatre mille mètres.
Lekarz stanowczo odradził mu jakiekolwiek wejścia powyżej czterech tysięcy metrów.
