Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ascensionnf
Vertaling van "ascension" in Pools
Definitie
Son ascension dans l'arbre était ridicule, pleine de glissades et de moments hilarants.
Jego wspinaczka na drzewo była zabawna, pełna poślizgnięć i komicznych momentów.
Les alpinistes ont enfin atteint le pic après huit heures d'ascension difficile.
Po ośmiu godzinach trudnej wspinaczki alpiniści w końcu stanęli na szczycie.
Cette ascension sans oxygène a impressionné toute la communauté des alpinistes.
To wejście bez tlenu zrobiło ogromne wrażenie na całym środowisku alpinistów.
Les alpinistes contrôlent chaque lien solide de la chaîne avant de commencer l'ascension.
Wspinacze sprawdzają każdy solidny element łączący w łańcuchu, zanim rozpoczną wejście.
Ils tentent de barrer son ascension en l'excluant des réunions importantes.
Próbują zahamować jego awans, wykluczając go z ważnych spotkań.
Pour ses parents fatigués, cette enfant studieuse représente une véritable espérance d'ascension sociale.
Dla zmęczonych rodziców ta pilna uczennica jest prawdziwą szansą na awans społeczny.
Un alpiniste prudent vérifie toujours son équipement avant de commencer l'ascension.
Ostrożny alpinista zawsze sprawdza swój sprzęt, zanim zacznie wspinaczkę.
Ils préparent depuis des mois leur ascension de cette paroi très technique.
Od miesięcy przygotowują się do wejścia na tę bardzo wymagającą ścianę.
Le guide de montagne insiste toujours sur la prudence avant chaque ascension.
Przewodnik górski przed każdą wspinaczką zawsze przypomina o zachowaniu ostrożności.
Les alpinistes vérifient toujours leurs cordes avant de commencer l'ascension de la falaise.
Wspinacze zawsze sprawdzają swoje liny, zanim zaczną wspinaczkę na ścianę skalną.
Nous avons noté l'élévation exacte du refuge pour préparer correctement notre ascension.
Zanotowaliśmy dokładną wysokość schroniska, żeby dobrze przygotować się do wejścia.
Son médecin lui a déconseillé toute ascension au-dessus de quatre mille mètres.
Lekarz stanowczo odradził mu jakiekolwiek wejścia powyżej czterech tysięcy metrów.
On planifie une nouvelle tentative d'ascension du sommet, avec un meilleur équipement.
Planowana jest kolejna próba wejścia na szczyt, tym razem z lepszym sprzętem.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met ascension: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
ascension fulgurante n.
błyskawiczny awans
"Son ascension fulgurante dans l'entreprise a surpris tous ses collègues."
ascension sociale n.
awans społeczny
"Son ascension sociale lui a permis d'accéder à un poste de direction."
en ascension adv.
w tendencji wzrostowej
"Sa carrière évolue en ascension depuis plusieurs années."
ascension au pouvoir n.
dojście do władzy
"L'ascension au pouvoir du nouveau président a duré plusieurs années."
ascension économique n.
awans ekonomiczny
"Son ascension économique lui a permis d'acheter une grande maison."
en pleine ascension adj.
dynamicznie rozwijający się
"Cette entreprise technologique est en pleine ascension cette année."
ascension professionnelle n.
awans zawodowy
"Son ascension professionnelle a été rapide grâce à ses compétences."
ascension spirituelle n.
wzniesienie duchowe
"Sa pratique de la méditation l'a menée vers une ascension spirituelle remarquable."
ascension droite n.
wstęga prawa
"L'ascension droite de cette étoile est de 14 heures 30 minutes."
première ascension n.
pierwsze wejście · pierwsze zdobycie
"La première ascension de l'Everest a eu lieu en 1953."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor ascension in het Frans
Suggesties
ascension droite
250
Resultaten: 1861. Exact: 1861. Verstreken tijd: 79 ms.
