Examples with "aspect racial" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'attitude dégradante prise envers moi dans mon aspect racial crée un sentiment d'aliénation de la société.
Zaniedbanie postaw wobec mnie w moim rasowym aspekcie powoduje poczucie odejscia od społeczeństwa.
On ne cherche à griller personne, mais il faut prendre en compte l'aspect racial.
Nikt nie chce nikogo niszczyć, ale faktem jest, że trzeba wziąć pod rozwagę element rasowy.
Peut-être c'était l'aspect racial.
Byc moze byl to aspekt rasowy.
L'aspect racial est le même.
Charakterystyka rasowa, nie jest zachowana.
Mais d'un point de vue administratif, vous devez faire attention à l'aspect racial de l'affaire.
Ale powinieneś mieć się na baczności z powodów rasowych.
On ne cherche à griller personne, mais il faut prendre en compte l'aspect racial.
Nikt tu nie chce oczerniać nikogo, ale faktem jest, że częściowo zasugerował się kolorem skóry.
Andere resultaten
D'autres êtres humains, dans toutes leurs différences et caractéristiques raciales et les innombrables variations et ressemblances individuelles, sont autant de reflets des autres aspects de l'homme.
Inne istoty ludzkie, we wszystkich ich różnicach rasowych i cechach oraz niezliczonych indywidualnych odmianach i podobieństwach, są tak wieloma odbiciami innych stron człowieka.
L'apartheid signifiait que la discrimination raciale était institutionnalisée, permettant la ségrégation raciale dans tous les aspects de la vie quotidienne et entraînant un manque de droits fondamentaux et de commodités pour les Sud-Africains noirs.
Apartheid oznaczał, że dyskryminacja rasowa została zinstytucjonalizowana, umożliwiając rasową segregację we wszystkich aspektach codziennego życia i doprowadziła do braku podstawowych praw i udogodnień dla czarnych mieszkańców RPA.
À une situation dans laquelle l'origine raciale et le handicap sont nettement mieux protégés que les autres aspects énumérés par l'article 13.
Sytuacji, w której osoby odmiennej rasy i osoby niepełnosprawne są o wiele lepiej chronione niż inne, o których mowa w art. 13.
Lors de cette campagne, il critiqua les Britanniques en Inde pour leur hypocrisie et leurs préjugés raciaux tout en condamnant certains aspects de l'hindouisme comme le système de castes, l'infanticide, la polygamie et la Satī.
Wypowiadając się za ustawą Charter Act 1813, krytykował Indie Brytyjskie za ich hipokryzję i uprzedzenia rasowe, ale jednocześnie potępiał niektóre aspekty Hinduizmu, takie jak: system kastowy, dzieciobójstwo, poligamię i zwyczaj sati.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.