Les volets cassés gâchent l'aspect de la maison, pourtant bien construite.
Połamane okiennice szpecą wygląd domu, choć sam budynek jest solidny.
Un tapis coloré peut estomper l'aspect froid du carrelage dans cette pièce.
Kolorowy dywan może ocieplić i złagodzić surowy wygląd płytek w tym pokoju.
Les élèves confondent parfois l'aspect accompli avec le passé simple en français.
Uczniowie czasem mylą aspekt dokonany z czasem passé simple we francuskim.
Cette secte totalitaire contrôle chaque aspect de la vie quotidienne de ses membres isolés.
Ta totalitarna sekta kontroluje każdy aspekt codziennego życia swoich odizolowanych członków.
Le gravier rouge donne un aspect chaleureux à l'allée devant le garage.
Czerwony żwir nadaje podjazdowi przed garażem przytulny, ciepły wygląd.
Cette teinture bleu nuit donne au canapé un aspect très moderne et élégant.
Ten granatowy odcień nadaje kanapie bardzo nowoczesny i elegancki wygląd.
Cet enduit décoratif donne un aspect légèrement texturé au mur du salon.
Ten tynk dekoracyjny nadaje ścianie w salonie delikatnie fakturowany wygląd.
Les bords ondulés de l'œuvre lui donnaient un aspect intéressant et dynamique.
Falujące krawędzie dzieła sztuki nadawały mu ciekawy i dynamiczny wygląd.
Le paysage était dépourvu de végétation, lui donnant un aspect aride.
Krajobraz był pozbawiony roślinności, co nadawało mu jałowy wygląd.
La gélatine colore légèrement la préparation, donnant un aspect brillant au dessert.
Żelatyna delikatnie przyciemnia masę, nadając deserowi lekko połyskujący wygląd.
Un produit hydratant adapté peut vraiment améliorer l'aspect d'une peau déshydratée.
Odpowiednio dobrany kosmetyk nawilżający potrafi naprawdę poprawić wygląd odwodnionej skóry.
La lune dessinait le contour des nuages, leur donnant un aspect presque magique.
Księżyc delikatnie zaznaczał krawędzie chmur, nadając im niemal baśniowy wygląd.
La mairie exige que l'aspect de la maison respecte le style du village.
Urząd gminy wymaga, by wygląd domu pasował do stylu całej wsi.
