Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
aspectnm
NEW
wygląd m
aspekt m
kwestia f
element m
charakter m
strona f
część f
wymiar m
oblicze n
charakterystyka czasowa
wygląda wyglądał wyglądają wyglądała
Les volets cassés gâchent l'aspect de la maison, pourtant bien construite.
Połamane okiennice szpecą wygląd domu, choć sam budynek jest solidny.
Un tapis coloré peut estomper l'aspect froid du carrelage dans cette pièce.
Kolorowy dywan może ocieplić i złagodzić surowy wygląd płytek w tym pokoju.
Les élèves confondent parfois l'aspect accompli avec le passé simple en français.
Uczniowie czasem mylą aspekt dokonany z czasem passé simple we francuskim.
Cette secte totalitaire contrôle chaque aspect de la vie quotidienne de ses membres isolés.
Ta totalitarna sekta kontroluje każdy aspekt codziennego życia swoich odizolowanych członków.
Cette teinture bleu nuit donne au canapé un aspect très moderne et élégant.
Ten granatowy odcień nadaje kanapie bardzo nowoczesny i elegancki wygląd.
Le gravier rouge donne un aspect chaleureux à l'allée devant le garage.
Czerwony żwir nadaje podjazdowi przed garażem przytulny, ciepły wygląd.
Un produit hydratant adapté peut vraiment améliorer l'aspect d'une peau déshydratée.
Odpowiednio dobrany kosmetyk nawilżający potrafi naprawdę poprawić wygląd odwodnionej skóry.
Cet enduit décoratif donne un aspect légèrement texturé au mur du salon.
Ten tynk dekoracyjny nadaje ścianie w salonie delikatnie fakturowany wygląd.
La gélatine colore légèrement la préparation, donnant un aspect brillant au dessert.
Żelatyna delikatnie przyciemnia masę, nadając deserowi lekko połyskujący wygląd.
Le paysage était dépourvu de végétation, lui donnant un aspect aride.
Krajobraz był pozbawiony roślinności, co nadawało mu jałowy wygląd.
Les bords ondulés de l'œuvre lui donnaient un aspect intéressant et dynamique.
Falujące krawędzie dzieła sztuki nadawały mu ciekawy i dynamiczny wygląd.
Le serveur vanta l'aspect mousseux du champagne avant d'en remplir nos verres.
Kelner zachwalał musujący wygląd szampana, zanim napełnił nam kieliszki.
La lune dessinait le contour des nuages, leur donnant un aspect presque magique.
Księżyc delikatnie zaznaczał krawędzie chmur, nadając im niemal baśniowy wygląd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met aspect: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

aspect de la maison n.
wygląd domu
"L'aspect de la maison était très soigné avec ses volets bleus."
aspect mousseux n.
wygląd musujący · aspekt musujący
"L'aspect mousseux du champagne indique sa bonne qualité."
aspect physique n.
wygląd
"Son aspect physique a beaucoup changé depuis l'accident."
aspect rugueux n.
szorstkość · chropowatość
"L'aspect rugueux de cette écorce la rend difficile à toucher."
aspect argenté adj.
srebrzysty · srebrny
"Cette poignée aspect argenté complète bien le meuble."
aspect bénéfique n.
korzystny aspekt · pozytywny aspekt
"L'aspect bénéfique de cette réforme concerne l'amélioration des conditions de travail."
aspect blanchâtre n.
biawawy wygląd · biawawy odcień
"Le lait a pris un aspect blanchâtre après avoir été mélangé."
aspect défavorable n.
niedogodność
"L'aspect défavorable de cette proposition est son coût élevé."
aspect désagréable n.
nieprzyjemny aspekt
"L'aspect désagréable de ce travail est qu'il faut travailler la nuit."
aspect esthétique n.
aspekt estetyczny
"L'aspect esthétique de ce bâtiment impressionne tous les visiteurs."
aspect extérieur n.
wygląd zewnętrzny
"L'aspect extérieur de cette maison est très soigné."
aspect féminin n.
kobiecy wygląd · kobiecy aspekt
"Son aspect féminin la rendait très élégante dans cette robe."
aspect folklorique n.
aspekt folklorystyczny
"L'aspect folklorique de cette fête attire de nombreux visiteurs chaque année."
aspect fondamental n.
podstawowy aspekt
"L'aspect fondamental de ce problème est le manque de communication."
aspect général n.
ogólny obraz · całościowe spojrzenie
"L'aspect général du quartier a beaucoup changé ces dernières années."
aspect humain n.
aspekt ludzki
"Il faut considérer l'aspect humain avant de prendre cette décision difficile."
aspect inquiétant n.
niepokojący aspekt
"L'aspect inquiétant de cette situation nous pousse à rester vigilants."
aspect laiteux n.
mlecznobiały
"L'aspect laiteux de cette pierre précieuse la rend très recherchée."
aspect lisse et brillant n.
połysk
"Ce meuble a un aspect lisse et brillant très élégant."
aspect ludique n.
aspekt zabawowy
"L'aspect ludique de cette formation motive les participants."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor aspect in het Frans

Publiciteit

Suggesties

aspect positif 1250
aspect fondamental 1170
aspect général 1130
aspect physique 990
aspect extérieur 960
aspect important 4720
aspect esthétique 1480
aspect pratique 1460

Resultaten: 10212. Exact: 10212. Verstreken tijd: 41 ms.