Dans la quête de confort, l'autocomplaisance nous aveugle parfois aux autres aspects importants.
Dążenie do komfortu, czasem zaślepia nas pobłażliwością wobec siebie, ignorując inne ważne aspekty.
Ils ignorent les différents aspects importants qui sont nécessaires quand on prie.
Ignorują inne ważne aspekty, które są potrzebne, gdy się modlimy.
Cet article explique tous les aspects importants du trading sur les matières premières.
Poniższy artykuł wyjaśnia wszystkie istotne aspekty tradingu na rynku surowców.
Je trouve leur approche trop simplificatrice, elle ignore des aspects importants de la situation politique.
Uważam, że ich podejście jest zbyt uproszczone - pomija istotne aspekty sytuacji politycznej.
Nous avons désormais la possibilité, grâce à nos programmes de formation, par exemple, d'améliorer notre image concernant ces aspects importants.
Mamy teraz na przykład, dzięki programom szkoleniowym, okazję do podniesienia statusu tych istotnych kwestii.
Il poussait sa routine de fitness à l'extrême, négligeant les aspects importants du repos.
Popadł w skrajność ze swoim planem treningowym, zaniedbując ważne aspekty odpoczynku.
Pendant la présentation, de nombreux aspects importants ont été mal interprétés, frustrant les participants.
Podczas prezentacji wiele istotnych aspektów zostało niezrozumianych, co sfrustrował uczestników.
Beaucoup croient que la ligne de destinée révèle des aspects importants du destin de quelqu'un.
Wielu wierzy, że linia przeznaczenia odkrywa ważne aspekty ludzkiego losu.
Durant la discussion rapide, ils ont négligé des aspects importants de la nouvelle politique.
Podczas pobieżnej dyskusji przeoczyli istotne aspekty nowej polityki.
Toute sa vie semblait confinée dans un univers académique, négligeant d'autres aspects importants.
Czuł, że całe jego życie zamyka się w murach uczelni, ignorując inne ważne aspekty.
D'autres aspects importants de cet accord commercial pourraient intéresser les investisseurs internationaux.
Inne ważne aspekty umowy handlowej także mogą zainteresować międzynarodowych inwestorów.
Chaque pays est libre de déterminer de nombreux autres aspects importants de la procédure de vote.
Państwa mogą swobodnie decydować o wielu innych ważnych aspektach procedury głosowania.
La transparence et la participation des citoyens sont des aspects importants de la nouvelle directive.
Do ważnych aspektów nowej dyrektywy należą kwestie jawności informacji i zaangażowania obywateli.
