Download for Windows Premium
Publiciteit
importants aspects
Geflecteerde vorm van important aspect 

Vertaling van "importants aspects" in Pools

ważnych aspektów
istotne aspekty
najważniejszych aspektów
Ce descripteur concerne d'importants aspects fonctionnels tels que les flux d'énergie et la structure du réseau trophique (taille et abondance).
Ten wskaźnik opisowy dotyczy ważnych aspektów funkcjonalnych, takich jak przepływy energii i struktura łańcucha pokarmowego (wielkość i liczebność).
La proposition de résolution adoptée aujourd'hui contient d'importants aspects qui établissent un lien étroit avec les objectifs de la stratégie Europe 2020.
Przyjęty dzisiaj projekt rezolucji dotyczy ważnych aspektów blisko związanych z celami strategii EU 2020.
Son rapport a mis en évidence d'importants aspects à peaufiner dans le plan actuel.
Jego raport uwypuklił istotne aspekty wymagające dopracowania w obecnym planie.
Bien que l'UE coopère très efficacement avec les États-Unis dans ces domaines depuis quatre à cinq ans, nous espérons que l'ACAC pourra également améliorer ces importants aspects de la lutte contre les violations des DPI.
Chociaż UE bardzo owocnie współpracuje ze Stanami Zjednoczonymi w tych obszarach od ostatnich czterech, pięciu lat, uważamy, że porozumienie ACTA również może poprawić te istotne aspekty walki z naruszaniem praw własności intelektualnej.
Négociations interinstitutionnelles comportant d'importants aspects relatifs aux droits fondamentaux
Negocjacje międzyinstytucjonalne dotyczące istotnych aspektów związanych z prawami podstawowymi
Outre les importants aspects pris en compte dans ce cadre, y compris certains aspects techniques, le but fondamental de cette directive est de supprimer tous les obstacles à la circulations des "trains communautaires".
Poza innymi ważnymi kwestiami poruszonymi w tym względzie na przykład pewnymi aspektami technicznymi - głównym celem tej dyrektywy jest usunięcie wszelkich przeszkód w przejazdach "pociągów wspólnotowych".
Tant que les stocks de notre glycogène (magasin de glucides) peut être suffisant pour résister 2-3 heures sans soutien supplémentaire d'énergie externe, donc dans une compétition qui dure quelques dizaines d'heures, la nutrition est l'un des plus importants aspects.
O ile zapasy naszego glikogenu (magazynu węglowodanów) mogą wystarczyć do przebiegnięcia 2-3 godzin bez dodatkowego wsparcia energią z zewnątrz, tak na zawodach które trwają nierzadko kilkanaście godzin, przemyślane odżywianie jest jednym z najważniejszych aspektów.
L'un des plus importants aspects du travail avec des artistes, c'est que je ne suis pas à un niveau supérieur à eux, je ne suis pas plus important, parce qu'en fin de compte, on veut tous créer un super spectacle.
Jednym z najważniejszych aspektów w kontaktach z artystami jest to, że nie jestem kimś lepszym od nich, nie patrzę na nich z góry, ponieważ ostatecznie wszyscy staramy się stworzyć świetny pokaz.
Pour les nouvelles introductions de l'euro, d'importants aspects pratiques ont considérablement changé depuis le premier passage à l'euro, qui a commencé le 1er janvier 1999.
Od czasu przeprowadzenia pierwszego procesu wymiany waluty, rozpoczętego 1 stycznia 1999 r., wystąpiły przy tym zmiany w zakresie niektórych ważnych praktycznie kwestii, co będzie miało znaczenie dla przyszłych przypadków wprowadzenia euro.
J'espère que tout ce travail permettra d'aboutir à la ratification de cette convention, qui est, je pense, en fait l'un des plus importants aspects de la civilisation et de l'humanité sur lesquels l'Union européenne puisse agir.
Mam nadzieję, że cała ta praca przełoży się na ratyfikację konwencji, którą uważam za jeden z najważniejszych obszarów cywilizacji i ludzkości, w których Unia Europejska może działać.
L'un des plus importants aspects de l'amélioration de l'état des lacs par les Européens est la perspective de partager les connaissances et l'expérience sur la restauration des lacs.
Jednym z najważniejszych aspektów poprawy stanu jezior jest wymiana przez Europejczyków wiedzy i doświadczeń na temat ich rewitalizacji.
HARTMANN TRESORE - en tenant bien en compte les importants aspects techniques de sécurité - met parfaitement en œuvre tous les besoins du client.
Popuść wodze fantazji! HARTMANN TRESORE jest w stanie perfekcyjnie zrealizować każde życzenie klienta - uwzględniając konieczne aspekty bezpieczeństwa.
2.5 Le CESE souhaiterait également évoquer le travail important accompli par la Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail dans ce contexte, qui fixe d'importants aspects de la définition même de flexicurité.
2.5 EKES pragnie również wspomnieć w tym kontekście o znaczących pracach przeprowadzonych przez Europejską Fundację na Rzecz Poprawy Warunków Życia i Pracy, która przedstawiła ważne aspekty pojęcia flexicurity.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor importants aspects in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 25 ms.